1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.LT 2 00:00:02,306 --> 00:00:03,501 إذن، هذه هي الصفقة. 3 00:00:03,525 --> 00:00:05,222 لقد أمضيت أفضل أعياد الميلاد على الإطلاق 4 00:00:05,309 --> 00:00:06,963 وأنا مدين بكل ذلك 5 00:00:07,094 --> 00:00:09,835 إلى أجدادي الذين قاموا بتربيتي. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.LT 7 00:00:09,922 --> 00:00:12,664 بينما يقوم معظم الناس بتزيين القاعات، 8 00:00:12,708 --> 00:00:15,711 نحن نزين الممرات مع جميع جيراننا. 9 00:00:15,798 --> 00:00:17,080 لقد تأكدوا من بلاد العجائب الشتوية لدينا 10 00:00:17,104 --> 00:00:18,931 أكل ولم يترك فتاتًا. 11 00:00:20,455 --> 00:00:22,259 لقد مرت بضع سنوات منذ رحيل جدي 12 00:00:22,283 --> 00:00:25,329 وهكذا، سأعود لإحياء الاحتفال. 13 00:00:26,983 --> 00:00:28,637 كل شيء سيكون مثاليا 14 00:00:28,680 --> 00:00:30,247 تماما مثل مرة أخرى في اليوم. 15 00:00:30,291 --> 00:00:31,770 أنا متحمس جدا. 16 00:00:31,814 --> 00:00:33,555 لا شيء يمكن أن يقتل الأجواء. 17 00:00:33,598 --> 00:00:34,860 حسنا... 18 00:00:35,687 --> 00:00:36,732 لا شيء تقريبا. 19 00:00:53,270 --> 00:00:54,489 يا! 20 00:00:54,532 --> 00:00:55,751 مهلا... 21 00:01:08,677 --> 00:01:10,983 ووو! اه ها! كوخ كوخ كوخ! 22 00:01:11,071 --> 00:01:13,769 ووو! سوف نحتفل! 23 00:01:13,812 --> 00:01:16,554 ووو! يا فتاة، أنت تبدو جيدة، تبدو بحالة جيدة! 24 00:01:16,598 --> 00:01:18,034 ووو! 25 00:01:19,340 --> 00:01:21,907 تويرك تويركين وهوو هوو ... 26 00:01:21,951 --> 00:01:23,431 ها! أوه! 27 00:01:24,910 --> 00:01:27,217 مرحبا حبيبتي! حسنًا، اه... 28 00:01:27,261 --> 00:01:28,914 حفلة، تحرك! 29 00:01:28,958 --> 00:01:31,656 الجميع، اذهبوا إلى 3B... بيفرلي... مكان بيفرلي. 30 00:01:31,700 --> 00:01:33,354 نعم! 31 00:01:33,397 --> 00:01:35,138 هيا، دعونا طرحها. 32 00:01:35,225 --> 00:01:36,463 سأكون معك خلال دقيقة واحدة، يا عزيزي. 33 00:01:36,487 --> 00:01:38,359 اه... 34 00:01:38,402 --> 00:01:40,970 اذهب للحفلة وكأننا في عام 1959! 35 00:01:41,057 --> 00:01:42,319 مفاجأة...؟ 36 00:01:42,406 --> 00:01:45,366 نعم، ومحرجا بعض الشيء! 37 00:01:45,409 --> 00:01:47,977 غرام، ماذا حدث هنا؟ 38 00:01:48,020 --> 00:01:50,022 فعلت شقتك يتم اختطافها من قبل محبو موسيقى الجاز؟ 39 00:01:50,066 --> 00:01:51,937 لا! لقد قمت بعملية تجميل. 40 00:01:51,981 --> 00:01:53,374 لا تحب ذلك فقط؟ 41 00:01:53,417 --> 00:01:54,636 قالت لي المصممه 42 00:01:54,723 --> 00:01:58,161 كنت بحاجة لاحتضان نفسي الحقيقية. 43 00:01:58,205 --> 00:01:59,380 ولكن لا تقلق! 44 00:01:59,423 --> 00:02:00,642 أنا لم أتطرق إلى غرفتك. 45 00:02:00,685 --> 00:02:02,296 لقد كان الأمر كما كان دائمًا. 46 00:02:02,339 --> 00:02:03,601 مم. 47 00:02:03,688 --> 00:02:04,907 "عش حقيقتك"؟ 48 00:02:04,950 --> 00:02:06,778 غرام! 49 00:02:06,822 --> 00:02:09,496 "حقيقتك" هي القطط والمفارش الخزفية. 50 00:02:09,520 --> 00:02:11,305 زوي، تلك القطط 51 00:02:11,348 --> 00:02:12,784 كانوا يحكمون علي. 52 00:02:12,828 --> 00:02:15,483 أستطيع أن أرى ذلك في عيونهم الخزفية الصغيرة، 53 00:02:15,526 --> 00:02:16,938 عندما يتبعونني في جميع أنحاء المنزل. 54 00:02:16,962 --> 00:02:18,355 أين كرسي جدي الهزاز؟ 55 00:02:18,442 --> 00:02:20,140 ذهب! 56 00:02:20,183 --> 00:02:23,423 الرجل الاستشاري في فنغ شوي... هو فقط... هو 57 00:02:23,447 --> 00:02:26,450 قال لي أنه كان منع طاقتي العاطفية. 58 00:02:26,494 --> 00:02:28,583 أوه، لقد كانوا يثقلونني فحسب. 59 00:02:28,626 --> 00:02:29,888 لماذا 60 00:02:29,932 --> 00:02:32,084 هل لديك أحذية متجرد؟ 61 00:02:32,108 --> 00:02:33,892 أوه، تلك هي أحذية التمكين 62 00:02:33,936 --> 00:02:35,851 من أجل فصل "الهيب هوب ذو الكعب العالي". 63 00:02:37,113 --> 00:02:38,680 و، 64 00:02:38,723 --> 00:02:40,290 وهذا؟ 65 00:02:40,334 --> 00:02:42,684 صف "الالتواء الجوي" الخاص بي. 66 00:02:42,727 --> 00:02:44,773 إنه أمر رائع بالنسبة للنواة! 67 00:02:44,860 --> 00:02:46,340 ها! الجدة تكون الانحناء، وطفل رضيع. 68 00:02:46,383 --> 00:02:48,622 أوه كاي! أوه كاي. 69 00:02:48,646 --> 00:02:50,605 الجدة، أنا-أنا لا أفهم. 70 00:02:50,648 --> 00:02:52,448 اعتقدت أنني سأعود إلى المنزل ويكون عيد الميلاد 71 00:02:52,520 --> 00:02:54,478 مثل، اه، لقد كان لدينا دائما. 72 00:02:54,522 --> 00:02:56,001 لكن ما خططنا له 73 00:02:56,045 --> 00:02:58,439 كان بالنسبة لي أن آتي إليك في سان فرانسيسكو. 74 00:02:58,482 --> 00:02:59,527 أعلم، لكني فكرت، 75 00:02:59,614 --> 00:03:02,269 لماذا لا تسترجع الأعياد الماضية ، 76 00:03:02,312 --> 00:03:04,488 مثل العودة في اليوم، هل تعلم؟ 77 00:03:04,532 --> 00:03:05,837 لماذا الآن؟ 78 00:03:05,881 --> 00:03:07,535 لماذا هذا العام؟ 79 00:03:07,578 --> 00:03:10,035 حسنًا، أنا فقط... لقد شعرت كأنني بحاجة إلى أن أكون هنا. 80 00:03:10,059 --> 00:03:11,539 وأنت تعرف ماذا؟ 81 00:03:11,582 --> 00:03:12,801 بصراحة تامة، 82 00:03:12,844 --> 00:03:14,542 أنا متأثر بكل هذا. 83 00:03:14,672 --> 00:03:16,215 لقد كنت أمين مكتبة لمدة 40 عاما. 84 00:03:16,239 --> 00:03:17,284 تقوم بجمع الكشتبانات. 85 00:03:17,327 --> 00:03:20,200 عندما مات جدك 86 00:03:20,243 --> 00:03:24,029 أدركت أننا كنا نعيش أفضل حياتنا. 87 00:03:24,073 --> 00:03:27,555 والآن أعيش أفضل حياتي. 88 00:03:27,598 --> 00:03:30,906 إذن، هل سنكون هنا؟ لعيد الميلاد، أم لا؟ 89 00:03:30,949 --> 00:03:33,648 حسنًا، انظري يا جدتي، لدي... مجرد سؤال سريع. 90 00:03:33,691 --> 00:03:35,824 أم، لذلك، عيد الميلاد، عيد الشكر، 91 00:03:35,867 --> 00:03:37,695 كما تعلمون، المعموديات 92 00:03:37,739 --> 00:03:39,436 أبدا مرة واحدة هل أظهرت لنا هذا الجديد لك. 93 00:03:39,523 --> 00:03:41,177 لماذا؟ 94 00:03:41,264 --> 00:03:43,484 لأنني لم أرغب للذهاب من خلال ردود أفعالك 95 00:03:43,527 --> 00:03:44,527 و حكمك 96 00:03:44,572 --> 00:03:46,704 مثلما تفعل الآن. 97 00:03:46,748 --> 00:03:49,229 لذلك، كنت قد تم التنكر كجدة قديمة 98 00:03:49,272 --> 00:03:50,491 هذا الوقت كله؟ 99 00:03:50,578 --> 00:03:51,448 مم-هممم. 100 00:03:51,535 --> 00:03:52,754 نعم! 101 00:03:54,016 --> 00:03:56,192 الآن، استمع. 102 00:03:56,236 --> 00:03:58,281 حبيبتي 103 00:03:58,325 --> 00:04:00,109 هذا هو منزلك، 104 00:04:00,196 --> 00:04:03,895 وأنا سعيد جدا بأنك هنا، ولكن... 105 00:04:03,939 --> 00:04:05,767 الجدة يجب أن تقوم بجولاتها. مم-هممم. 106 00:04:08,596 --> 00:04:09,901 لذا... 107 00:04:09,945 --> 00:04:11,076 سوف أراك بعد قليل! 108 00:04:11,120 --> 00:04:13,035 بوه وداعا. 109 00:04:13,078 --> 00:04:17,126 أغنيس، رجل على تطبيق Holiday Hookups الخاص بي 110 00:04:17,169 --> 00:04:20,172 يقول إنه "صديق 420". 111 00:04:20,216 --> 00:04:21,783 هل هذا نوع من الأشياء المتعلقة بالمنطقة الزمنية؟ 112 00:04:21,913 --> 00:04:23,282 أوه، لا، العسل. 113 00:04:23,306 --> 00:04:25,003 وهذا يعني 114 00:04:25,047 --> 00:04:27,919 يستمتع بخس الشيطان. 115 00:04:27,963 --> 00:04:29,094 أوه. 116 00:04:29,138 --> 00:04:30,618 يحب السلطة؟ 117 00:04:30,661 --> 00:04:33,074 قابل للتدخين! اسحب لليسار! 118 00:04:33,098 --> 00:04:34,404 صديقتي، اسحبي لليسار، 119 00:04:34,448 --> 00:04:37,712 إلا إذا كنت تريد قضاء العطلة بأكملها 120 00:04:37,799 --> 00:04:40,932 أتساءل لماذا رقائق البطاطس الخاصة بك طعم مثل التنوير. 121 00:04:40,976 --> 00:04:42,151 "التنوير"؟ 122 00:04:42,194 --> 00:04:45,633 أوه! أوه الجميع! 123 00:04:45,676 --> 00:04:48,375 انظروا من هنا لزيارتي لقضاء العطلات. 124 00:04:48,462 --> 00:04:50,464 حفيدتي! 125 00:04:52,335 --> 00:04:53,858 مرحباً جميعاً. 126 00:04:53,902 --> 00:04:55,599 أوه نعم. نعم إنه وقت طويل... 127 00:04:55,643 --> 00:04:56,600 غرام! 128 00:04:56,644 --> 00:04:58,602 جرام... 129 00:04:58,646 --> 00:05:00,256 ماذا كان كل ذلك هناك؟ 130 00:05:00,300 --> 00:05:02,345 هل تركض نوعاً ما من حلقات العلاج في الردهة؟ 131 00:05:02,389 --> 00:05:05,522 أفضّل "ميسر عافية المجتمع". 132 00:05:05,609 --> 00:05:07,655 اتبعني. 133 00:05:07,698 --> 00:05:09,134 دعنا نذهب لرؤية الأولاد. 134 00:05:09,178 --> 00:05:10,222 انظر من هو! 135 00:05:10,266 --> 00:05:11,223 يا. 136 00:05:11,267 --> 00:05:12,660 زوي! 137 00:05:12,790 --> 00:05:13,985 - إجازة سعيدة. مرحبًا بك في بيتك. - إنها لطيفة جدا! 138 00:05:14,009 --> 00:05:16,098 أليس كذلك؟ 139 00:05:16,141 --> 00:05:18,056 أوه، يا زوي، لقد حصلنا على، أم 140 00:05:18,100 --> 00:05:19,797 هدية استحمام الطفل التي أرسلتها، شكرًا لك. 141 00:05:19,884 --> 00:05:21,471 لقد التقطنا صورة لكلير في هذا نيسيي الذي اشتريته لنا. 142 00:05:21,495 --> 00:05:22,626 انها مجرد رائعة. 143 00:05:22,670 --> 00:05:24,280 كيف حال ملاكنا الصغير اللطيف؟ 144 00:05:24,367 --> 00:05:26,717 أوه، متقدمة. 145 00:05:26,761 --> 00:05:29,807 لقد نقلت تلك الخشخشة من يدها اليسرى إلى يمينها. 146 00:05:29,894 --> 00:05:32,114 - أوه؟ - هذا هو التطور الحركي العالي. 147 00:05:32,157 --> 00:05:33,178 عمرها ثلاثة أشهر! 148 00:05:33,202 --> 00:05:34,943 إنها حبة بطاطس ذات ردود أفعال. 149 00:05:35,030 --> 00:05:36,640 إنها سعيدة، وهي بصحة جيدة، 150 00:05:36,684 --> 00:05:39,426 ولديها كلاكما كوالدين، لذا، 151 00:05:39,513 --> 00:05:40,992 ماذا تحتاج؟ 152 00:05:41,036 --> 00:05:43,212 أنا آسف يا آنسة أغنيس هل أسميتها "البطاطا"؟ 153 00:05:43,255 --> 00:05:45,170 أوه! يا إلهي. 154 00:05:45,214 --> 00:05:46,737 أوه، حسنا، كما تعلمون، زوي، 155 00:05:46,781 --> 00:05:49,436 فقط بعد سنوات عديدة من محاولة التبني، 156 00:05:49,479 --> 00:05:51,414 وأخيراً حصلنا على مباركتنا، ولكن يجب أن أقول لك، 157 00:05:51,438 --> 00:05:53,657 أنا فقط أعتقد أننا قليلا فوق رؤوسنا، هل تعلم؟ 158 00:05:53,788 --> 00:05:55,790 حسنًا، كانت هناك لحظات، 159 00:05:55,833 --> 00:05:57,531 ولكن أعتقد أننا حقا أخيرا 160 00:05:57,574 --> 00:05:59,073 الحصول على تعليق هذا الشيء "الآباء" برمته. 161 00:05:59,097 --> 00:06:00,708 استغرق منهم ثلاثة أشهر فقط 162 00:06:00,751 --> 00:06:02,710 لوقف الذعر في كل مرة كانت تعطس. 163 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 - أوه؟ - نعم، هذا صحيح جدا. 164 00:06:04,015 --> 00:06:05,626 ويجب أن أقول لك، أغنيس، 165 00:06:05,669 --> 00:06:06,690 لا أعرف ماذا سنفعل فعلت بدونك 166 00:06:06,714 --> 00:06:08,150 - لذا، شكرا لك، حقا. - أوه... 167 00:06:08,237 --> 00:06:09,847 انها حقا لا تأخذ قرية. 168 00:06:09,934 --> 00:06:11,327 - نعم. - لقد اكتشفنا أخيرا 169 00:06:11,371 --> 00:06:13,068 جدول إجازة الأبوة. 170 00:06:13,155 --> 00:06:14,219 نعم، وهذا يعني أن واحدا منا 171 00:06:14,243 --> 00:06:15,438 هو دائما مع كلير، كما تعلمون، 172 00:06:15,462 --> 00:06:16,985 لذا ليس هناك قلق من الغرباء. 173 00:06:17,028 --> 00:06:18,726 مجرد قلق بابا. 174 00:06:18,769 --> 00:06:20,336 هذا صحيح. 175 00:06:20,423 --> 00:06:21,531 فقط اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلينا! 176 00:06:21,555 --> 00:06:23,252 أوه، شكرا، أغنيس. 177 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 لدينا محطة أخرى لنقوم بها. 178 00:06:28,039 --> 00:06:30,520 زوي؟ 179 00:06:30,564 --> 00:06:32,870 جيس؟ 180 00:06:32,914 --> 00:06:36,657 بلدي، بلدي، بلدي... بعض الأشياء لا تتغير أبدا. 181 00:06:36,744 --> 00:06:38,572 أنت وذلك الشاب 182 00:06:38,659 --> 00:06:41,618 لقد كان توقيتك دائمًا متوقفًا. 183 00:06:41,662 --> 00:06:44,447 حسنا، ربما الأمور سوف كن مختلفًا في عيد الميلاد هذا. 184 00:06:44,534 --> 00:06:46,841 - انظري يا عزيزتي، إنها زوي! - أهلاً! 185 00:06:47,755 --> 00:06:49,713 زوي! تبدو رائعًا. 186 00:06:49,757 --> 00:06:51,889 هو هو! 187 00:06:51,976 --> 00:06:53,500 لم نكن نعرف أنك قادم. 188 00:06:56,328 --> 00:06:59,941 واو مكانك يبدو رائعا حسب العادة. 189 00:06:59,984 --> 00:07:02,528 دعونا نحتفل! 190 00:07:02,552 --> 00:07:03,814 لقد فاتتك جيس للتو. 191 00:07:03,901 --> 00:07:06,600 انه يتجه العودة إلى ديترويت لعيد الميلاد. 192 00:07:06,643 --> 00:07:09,385 أنا متأكد من أنه كان يحب لرؤيتك. 193 00:07:09,429 --> 00:07:11,169 لقد كنتما لا تنفصلان. 194 00:07:11,213 --> 00:07:13,258 وليا الرحالة العالمي 195 00:07:13,302 --> 00:07:15,609 حسنًا، لقد هبطت للتو وظيفة جديدة في المكسيك. 196 00:07:15,652 --> 00:07:16,803 أرادوا لها أن تبدأ على الفور، 197 00:07:16,827 --> 00:07:19,177 حتى الآن، لا يوجد أطفال! 198 00:07:19,264 --> 00:07:21,789 التقاعد والحرية. 199 00:07:21,832 --> 00:07:25,227 مم، لنفعل ما نريد أن نفعله، نذهب إلى حيث نريد أن نذهب، 200 00:07:25,314 --> 00:07:26,881 نعيش حيث نريد أن نعيش! 201 00:07:26,968 --> 00:07:29,057 تعيش حيث تريد أن تعيش؟ 202 00:07:29,100 --> 00:07:31,538 حسنًا، أعني، نعم، إذا لزم الأمر. 203 00:07:31,581 --> 00:07:33,670 يمكننا أن نفعل أي شيء الآن. 204 00:07:33,714 --> 00:07:34,758 أي شئ! 205 00:07:35,933 --> 00:07:37,369 أي شئ. 206 00:07:44,942 --> 00:07:47,075 أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن. 207 00:07:47,118 --> 00:07:48,816 دعنا نخرج من هنا. 208 00:07:50,034 --> 00:07:51,340 تعال. تعال. 209 00:07:52,559 --> 00:07:53,884 والآن بعد أن قمنا بجولاتك، 210 00:07:53,908 --> 00:07:55,300 هل يمكن أن نتحدث عن ما الأمر 211 00:07:55,387 --> 00:07:57,085 مع حفلة عيد الميلاد في الطابق الخامس؟ 212 00:07:57,128 --> 00:07:58,434 حبيبتي... 213 00:07:58,521 --> 00:08:01,350 لقد أحببت جدك من كل قلبي. 214 00:08:01,393 --> 00:08:05,267 الآن، كل تلك الحفلات كانت فكرته. 215 00:08:05,310 --> 00:08:07,138 لقد انتقلت. 216 00:08:07,225 --> 00:08:09,140 إذن الموضوع مغلق 217 00:08:09,227 --> 00:08:10,596 - لكن يا غرام، أنت... - دعونا نتحدث عن 218 00:08:10,620 --> 00:08:13,144 صديقك السابق، نوكس. 219 00:08:13,188 --> 00:08:15,930 سمعت أنه كان مفاجئا والانفصال المؤلم 220 00:08:16,017 --> 00:08:17,758 بعد خمس سنوات طويلة. 221 00:08:17,801 --> 00:08:19,629 حسنًا، كان ذلك قبل ستة أشهر. 222 00:08:19,673 --> 00:08:20,804 لقد انتهيت من نوكس! 223 00:08:20,891 --> 00:08:24,025 تمامًا، تمامًا... انتقلنا بنسبة 100%. 224 00:08:24,112 --> 00:08:25,432 أنت لم تحتفظ بأي من الآثار 225 00:08:25,461 --> 00:08:26,941 من تلك العلاقة، هاه؟ 226 00:08:26,984 --> 00:08:29,160 ربما، مثل كتاب أو كوب قهوة؟ 227 00:08:29,204 --> 00:08:31,336 أو سترة 228 00:08:31,380 --> 00:08:33,469 التي أحببت أن تشمها، حسنًا؟ 229 00:08:35,123 --> 00:08:36,428 تمام، 230 00:08:36,472 --> 00:08:38,300 لذلك احتفظت بصورة لنا في متحف اللوفر، 231 00:08:38,343 --> 00:08:39,451 لكنها كانت نصف لي على أي حال. 232 00:08:39,475 --> 00:08:40,345 زوي! 233 00:08:40,389 --> 00:08:42,130 الآن، أنت تعرف 234 00:08:42,173 --> 00:08:44,132 لا يمكنك الذهاب إلى المستقبل، 235 00:08:44,175 --> 00:08:46,221 سحب الماضي على طول. 236 00:08:46,264 --> 00:08:48,658 حسنًا، لا يمكنك محو الماضي بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 237 00:08:48,702 --> 00:08:50,984 من تعتقد الذي تتحدث إليه؟ 238 00:08:51,008 --> 00:08:52,836 اذهب إلى هناك واجلس! 239 00:08:52,923 --> 00:08:54,379 آسف. أنا-أعني، كنت أقول فقط... 240 00:08:54,403 --> 00:08:56,057 المجيء إلى هنا، والتصرف وكأنك كبرت. 241 00:09:05,022 --> 00:09:07,808 هل رسمت آل ساعي البريد؟ 242 00:09:07,851 --> 00:09:09,418 لقد تقاعد الآن، ولكن 243 00:09:09,461 --> 00:09:12,073 يا شعر صدره 244 00:09:12,160 --> 00:09:16,556 صنع مثل هذا العمل المثير للاهتمام. 245 00:09:16,599 --> 00:09:18,514 يا! غرام. 246 00:09:18,558 --> 00:09:20,342 أوه. 247 00:09:20,385 --> 00:09:22,736 هل أنت سعيد؟ 248 00:09:22,779 --> 00:09:26,435 حسنًا، هذا سؤال أفضل بالنسبة لك يا حبيبتي. 249 00:09:26,566 --> 00:09:27,610 هل أنتِ سعيدة يا زوي؟ 250 00:09:27,697 --> 00:09:28,698 لماذا لا أكون؟ 251 00:09:28,742 --> 00:09:30,178 دعونا نرى 252 00:09:30,221 --> 00:09:32,136 نوكس من كل شيء 253 00:09:32,180 --> 00:09:33,877 صديقك السابق. 254 00:09:33,921 --> 00:09:35,444 غرام، لقد قمنا بتغطية ذلك بالفعل. 255 00:09:35,531 --> 00:09:37,620 لا. 256 00:09:37,664 --> 00:09:40,928 لقد انقلبت، ثم لقد أعطيتني هيزمان. 257 00:09:42,625 --> 00:09:44,758 لماذا انفصلتم؟ 258 00:09:44,845 --> 00:09:47,717 هل كانت لديك مشاكل في الالتزام؟ 259 00:09:47,761 --> 00:09:49,893 لأنه إذا كنت كذلك، لدي مدرب الحياة، 260 00:09:49,937 --> 00:09:51,678 وأوه، يمكنها مساعدتك. 261 00:09:51,721 --> 00:09:54,395 ليس لدي مشاكل الإلتزام، يا غرام. 262 00:09:54,419 --> 00:09:57,335 حسنًا، أنا قلقة عليك! 263 00:09:57,422 --> 00:09:59,903 وأنا أعرف سبب ذلك. 264 00:09:59,947 --> 00:10:03,298 لماذا أشعر بأنني أحد محاضري TED سيأتي خلال ثلاثة، اثنان... 265 00:10:03,385 --> 00:10:05,082 لم تقم بتكوين أي أصدقاء في الخليج، 266 00:10:05,126 --> 00:10:07,215 وجميع زملائك في العمل الصغار 267 00:10:07,258 --> 00:10:08,520 وهذا الصديق الصغير 268 00:10:08,564 --> 00:10:11,001 لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 269 00:10:11,045 --> 00:10:14,570 يجب أن يكون لديك الوقت لنفسك! 270 00:10:14,657 --> 00:10:16,896 ولكن هذا لا يتعلق بي، غرام. 271 00:10:16,920 --> 00:10:19,357 هذا عنك و...و... 272 00:10:19,401 --> 00:10:22,534 لدي أسئلة عنك وشعار النبالة، 273 00:10:22,622 --> 00:10:23,686 عن الجيران 274 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 الأمور ليست على ما يرام! 275 00:10:25,668 --> 00:10:27,409 حسنًا، هذه الأسئلة يجب أن تنتظر. 276 00:10:27,452 --> 00:10:29,063 إلى أين أنت ذاهب؟ 277 00:10:29,106 --> 00:10:30,368 خارج! 278 00:10:30,412 --> 00:10:31,718 ولا تتبعني! 279 00:10:58,483 --> 00:11:00,224 ها هي الصفقة. 280 00:11:00,311 --> 00:11:02,487 سأدعك تتسكع معي إذا كنت تستطيع أن تكون باردا. 281 00:11:02,531 --> 00:11:04,141 هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك أن تكون رائعا؟ 282 00:11:04,185 --> 00:11:06,105 لا أستطيع أن أصدق جدتي يسألني هذا. 283 00:11:06,143 --> 00:11:08,929 بالطبع، يمكنني أن "أكون رائعاً". 284 00:11:08,972 --> 00:11:10,713 حسنًا. دعنا نذهب. 285 00:11:16,371 --> 00:11:20,070 أعطني بغل التوت البري لعيد الميلاد. 286 00:11:20,114 --> 00:11:21,681 مزدوج! 287 00:11:21,768 --> 00:11:24,031 أنا أقتحم حفيدتي. 288 00:11:29,645 --> 00:11:30,994 هتافات. 289 00:11:34,737 --> 00:11:36,696 "رم، رم، رودولف." 290 00:11:42,092 --> 00:11:44,747 واحدة "شوكولاتة ساخنة مدخنة". 291 00:11:44,791 --> 00:11:46,270 نعم، هذا أنا، حسنًا! 292 00:11:46,357 --> 00:11:48,185 هل هذا آمن؟ 293 00:11:48,229 --> 00:11:49,665 ربما لا، 294 00:11:49,709 --> 00:11:51,972 ولكن لا أحد يتقدم في السن بهدوء. 295 00:11:53,800 --> 00:11:56,498 ووو! 296 00:11:56,541 --> 00:11:59,414 هذا هو جدي هناك، الجميع! 297 00:11:59,501 --> 00:12:01,155 ووو! زوي! 298 00:12:03,157 --> 00:12:04,482 ♪ الراحة والفرح 299 00:12:04,506 --> 00:12:06,595 ♪ نجلب لك الراحة والفرح ♪ 300 00:12:06,726 --> 00:12:08,031 ♪ نعم 301 00:12:08,075 --> 00:12:12,166 ♪ راحة و... فرح، فرح، فرح، فرح! ♪ 302 00:12:12,209 --> 00:12:15,343 ♪ كن رجلاً مرحًا واجعله يتأرجح ♪ 303 00:12:15,386 --> 00:12:18,476 ♪ دعني أريد أن أكون فتاتك ♪ 304 00:12:18,520 --> 00:12:21,610 ♪ اجعلني أريد الغناء 305 00:12:21,697 --> 00:12:24,874 ♪ أعلم أنك تحب أن تحب شخصًا ما ♪ 306 00:12:24,918 --> 00:12:27,050 ♪ هذا يحبك كما أفعل ♪ 307 00:12:27,181 --> 00:12:28,573 ♪ بابا! 308 00:12:28,617 --> 00:12:30,488 ♪ حسنًا 309 00:12:30,532 --> 00:12:31,751 ♪ أتمنى لك ليلة سعيدة 310 00:12:31,794 --> 00:12:35,319 ♪ هيا! غناء البلوز، نعم! ♪ 311 00:12:35,363 --> 00:12:36,383 ♪ ووو! 312 00:12:38,235 --> 00:12:39,628 ♪ الراحة 313 00:12:39,671 --> 00:12:42,413 ♪ الراحة والفرح، نعم 314 00:12:42,457 --> 00:12:44,198 ♪ راحة و راحة و فرح ♪ 315 00:12:44,241 --> 00:12:46,243 حسنا، كان ذلك ممتعا. 316 00:12:46,330 --> 00:12:48,158 هل أنت مستعد للعثور على حفلة لاحقة؟ 317 00:12:48,202 --> 00:12:49,222 حفلة لاحقة؟ 318 00:12:49,246 --> 00:12:51,945 (جرام)، إنها الساعة الثانية صباحًا. 319 00:12:51,988 --> 00:12:54,425 حسنا، هذا عندما يبدأ كل الحشد المتأخر. 320 00:12:55,644 --> 00:12:57,428 من أنت؟ 321 00:12:57,472 --> 00:12:59,822 وماذا فعلت مع جدتي؟ 322 00:12:59,866 --> 00:13:03,608 أنا هنا...جديد ومحسن. 323 00:13:03,652 --> 00:13:05,262 هيا، دعونا الحصول على معطفك. 324 00:13:08,004 --> 00:13:10,137 لا أعرف من نحن كزوجين بعد الآن، 325 00:13:10,224 --> 00:13:11,573 بدون الاطفال. 326 00:13:11,616 --> 00:13:14,358 ماذا سيفعل شبابنا؟ 327 00:13:15,969 --> 00:13:19,668 حسناً، عندما كنا أطفالاً، يكبر هنا 328 00:13:19,711 --> 00:13:22,410 سوف نرمي الحذر في مهب الريح 329 00:13:22,497 --> 00:13:24,412 خاصة في عيد الميلاد. 330 00:13:24,455 --> 00:13:25,892 لقد كان ذلك وقتنا. 331 00:13:27,241 --> 00:13:28,633 لذلك، هذه العطلة، 332 00:13:28,677 --> 00:13:30,176 دعونا نفعل ماذا أنفسنا الأصغر سنا ستفعل. 333 00:13:34,726 --> 00:13:36,424 ماذا تفعل؟ 334 00:13:36,467 --> 00:13:40,210 أنا أشتري لنا عطلة منتجع عيد الميلاد. 335 00:13:40,297 --> 00:13:43,344 أول عيد ميلاد لنا بدون الأطفال 336 00:13:43,431 --> 00:13:44,998 في عقود. 337 00:13:45,041 --> 00:13:47,391 مندفع جدا. 338 00:13:48,610 --> 00:13:49,717 ومثير. 339 00:13:49,741 --> 00:13:52,744 وكنت أفكر أيضًا 340 00:13:52,788 --> 00:13:55,356 ربما بداية جديدة لنا.. بعيدا عن كل هذا. 341 00:13:55,399 --> 00:13:57,445 من أجل الخير. 342 00:13:59,055 --> 00:14:00,772 ماذا تقصد بالابتعاد من شعار النبالة؟ 343 00:14:00,796 --> 00:14:02,842 لنبدأ بهذه العطلة. 344 00:14:02,885 --> 00:14:04,191 فقط انظر إلى أين يذهب. 345 00:14:16,638 --> 00:14:18,205 زوي؟ 346 00:14:18,248 --> 00:14:20,511 حبيبي، أنت لم تنجح إلى غرفة نومك؟ 347 00:14:23,688 --> 00:14:26,822 بعد ليلتنا في المدينة، كيف لي أن أفعل ذلك؟ 348 00:14:26,909 --> 00:14:29,999 وإلى أين أنت ذاهب؟ 349 00:14:30,043 --> 00:14:32,872 أوه، إلى أغصان هولي برنش، 350 00:14:32,915 --> 00:14:36,701 حيث لديهم لا تنتهي أبدا ميري ميموزا. 351 00:14:36,788 --> 00:14:38,660 ولماذا ترتدي مثل هذا؟ 352 00:14:38,703 --> 00:14:41,054 أوه، هذا؟ إنه سلاحي السري. 353 00:14:42,403 --> 00:14:43,839 ما هذا؟ 354 00:14:43,883 --> 00:14:47,190 تكون الأجسام جسدًا في الداخل وتكون المنحنيات منحنية. 355 00:14:47,234 --> 00:14:49,932 فستاني، ضيق جدا 356 00:14:49,976 --> 00:14:53,283 هذه الوركين القاتلة لا تكذب 357 00:14:53,327 --> 00:14:57,940 أنا على قائمة المطلوبين من F... B... أنا! 358 00:14:57,984 --> 00:15:00,638 حسناً يا غرام... أنت بحاجة إلى الراحة. 359 00:15:00,725 --> 00:15:02,423 يا حبيبي يا مدرب حياتي 360 00:15:02,510 --> 00:15:05,339 قالت لي أنني أدير سفينتي الخاصة، 361 00:15:05,426 --> 00:15:07,645 وأنا على استعداد للإبحار! 362 00:15:07,689 --> 00:15:09,082 كما تعلمون، 363 00:15:09,169 --> 00:15:11,606 هذا هو ما الجد لقد أراد بالنسبة لي. 364 00:15:11,649 --> 00:15:13,521 سأعود لاحقا. يأخذك لتناول طعام الغداء. 365 00:15:13,608 --> 00:15:15,915 تمام؟ لذا، فقط انهض. 366 00:15:15,958 --> 00:15:18,526 انهض، استعد! 367 00:15:28,449 --> 00:15:30,059 شكرا لك يا عزيزي! 368 00:15:30,103 --> 00:15:31,495 - بالطبع. - اه... 369 00:15:31,539 --> 00:15:33,933 أوه، المجيء إلى هنا كان فكرة عظيمة. 370 00:15:33,976 --> 00:15:35,301 هذا يذكرني 371 00:15:35,325 --> 00:15:37,327 عندما تفعل الآنسة إيرين ادعونا لتناول البيتزا 372 00:15:37,371 --> 00:15:39,131 في ليالي الجمعة في الصيف. 373 00:15:39,155 --> 00:15:41,984 أوه، أنا أحب ذلك. 374 00:15:43,420 --> 00:15:45,988 لكنها كانت تساعدني أيضًا، 375 00:15:46,032 --> 00:15:48,686 لأنك وجدك كانوا دائما جائعين 376 00:15:48,730 --> 00:15:51,472 24-7، طوال اليوم، كل يوم. 377 00:15:51,515 --> 00:15:54,301 صحيح، صحيح. 378 00:15:54,344 --> 00:15:57,043 انتظر، لقد قلت أن هذا المكان جديد إلى الحي؟ 379 00:15:57,086 --> 00:15:58,958 نعم، لقد كان هنا حوالي شهر. 380 00:15:59,045 --> 00:16:00,152 - أوه، حسنا. - هل تعرف شيئا؟ 381 00:16:00,176 --> 00:16:01,308 أريد أن ألتقط صورة شخصية. 382 00:16:01,351 --> 00:16:02,918 أريد نشره 383 00:16:03,049 --> 00:16:04,896 في مجموعة الدردشة بالطابق الخامس، كما تعلمون... دليل على الحياة. 384 00:16:04,920 --> 00:16:07,096 أنت تحب تلك الدردشة الجماعية. 385 00:16:07,140 --> 00:16:08,378 هل ستساعدني فقط في التقاط صورة شخصية؟ 386 00:16:08,402 --> 00:16:09,185 - حسنًا، حسنًا. - حسنًا. 387 00:16:09,229 --> 00:16:11,579 يا إلهي. 388 00:16:11,622 --> 00:16:14,210 أوه، أستطيع أن أساعد. 389 00:16:14,234 --> 00:16:15,975 زوي. 390 00:16:17,150 --> 00:16:18,586 جيس. 391 00:16:18,673 --> 00:16:20,564 اعتقدت أنني رأيتك في وقت سابق. ما الذي تفعله هنا؟ 392 00:16:20,588 --> 00:16:23,243 أعني، يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء. 393 00:16:23,286 --> 00:16:25,003 قال والديك كنت تعيش في ديترويت. 394 00:16:25,027 --> 00:16:27,856 نعم، لقد تم تقسيم وقتي بين هناك وهنا. 395 00:16:27,899 --> 00:16:30,076 وأخيرا أخذت وصفات أمي 396 00:16:30,119 --> 00:16:32,600 وفتحت محل البيتزا هذا كنت أحلم به، 397 00:16:32,643 --> 00:16:33,949 وهذا هو موقعنا الثاني. 398 00:16:33,993 --> 00:16:35,211 أوه، واو! 399 00:16:35,255 --> 00:16:36,734 نعم، غرامك كان يعرف كل شيء عن ذلك. 400 00:16:36,778 --> 00:16:37,712 اعتقدت أنها ربما أخبرتك. 401 00:16:37,736 --> 00:16:40,477 أوه. هي تفعل، أليس كذلك؟ 402 00:16:43,350 --> 00:16:45,004 ماذا عن أن أريك السيدات إلى الطاولة؟ 403 00:16:45,047 --> 00:16:45,961 الحق بهذه الطريقة. 404 00:16:46,048 --> 00:16:47,397 شكرًا لك. 405 00:16:47,441 --> 00:16:49,182 - اه. - قلت... 406 00:16:55,144 --> 00:16:57,712 زوي آيرونز... في الجسد. 407 00:16:57,755 --> 00:17:00,932 أن تفكروا، كأطفال، أنتم... السيدة الصغيرة إميلي بوست 408 00:17:00,976 --> 00:17:03,239 أجبرني على لعب "مطعم" مع الآداب المناسبة. 409 00:17:03,283 --> 00:17:05,676 اه، حسنًا، والآن، أنت تدير مطعماً، 410 00:17:05,720 --> 00:17:06,982 أو، في الواقع، عفوا، 411 00:17:07,069 --> 00:17:08,766 هل تملك سلسلة مطاعم كاملة؟ 412 00:17:10,203 --> 00:17:11,465 تهانينا! 413 00:17:11,508 --> 00:17:14,816 أنا مندهش أنكما فقدتا الاتصال. 414 00:17:14,859 --> 00:17:17,471 أعني أنكما كنتما غليظين مثل اللصوص. 415 00:17:17,558 --> 00:17:18,994 معطف من الأسلحة أعزائي! 416 00:17:19,038 --> 00:17:20,778 حقائق. 417 00:17:20,865 --> 00:17:22,258 و بعد الثانوية... 418 00:17:22,302 --> 00:17:23,651 الحياة 419 00:17:23,694 --> 00:17:24,934 حدث في لمح البصر. 420 00:17:26,697 --> 00:17:28,003 وها نحن مرة أخرى. 421 00:17:30,353 --> 00:17:31,963 حسنا... 422 00:17:32,007 --> 00:17:36,466 انا ذاهب الى البوب فقط إلى غرفة السيدات، 423 00:17:36,490 --> 00:17:39,754 ولكن خذ كل الوقت الذي تحتاجه للتعرف مرة أخرى. 424 00:17:46,108 --> 00:17:47,501 أعتقد أننا قد تم إعدادها. 425 00:17:47,544 --> 00:17:49,111 أنت تعرف كيف هو غرام. 426 00:17:49,198 --> 00:17:51,200 نعم. 427 00:17:51,244 --> 00:17:53,855 إذن... جيس. 428 00:17:53,898 --> 00:17:55,789 كيف كانت الحياة تعاملك؟ 429 00:17:55,813 --> 00:17:57,946 دعونا نرى... 430 00:17:58,033 --> 00:18:00,688 لقد تم طلاقي منذ عامين 431 00:18:00,775 --> 00:18:02,753 في نفس العام الذي فتحت فيه أول مطعم لي في ديترويت. 432 00:18:02,777 --> 00:18:04,648 أتعلم؟ 433 00:18:04,692 --> 00:18:06,868 أعتقد أنني هزمتك هناك. 434 00:18:06,911 --> 00:18:10,480 نعم، أنا وزوجي السابق لم نفعل ذلك حتى جعله خواتم الخطوبة، 435 00:18:10,524 --> 00:18:12,700 ناهيك عن أسفل الممر، لذلك... 436 00:18:12,743 --> 00:18:13,875 أوه... 437 00:18:14,005 --> 00:18:15,572 - نعم. - حسنا، أنا آسف، زوي. 438 00:18:15,616 --> 00:18:18,619 أتذكر عيد الميلاد الأول لي بعد الانفصال. 439 00:18:18,706 --> 00:18:20,229 قاسٍ. 440 00:18:20,273 --> 00:18:22,492 نعم. أعني أنه من الصعب تركها 441 00:18:22,536 --> 00:18:24,320 من تلك الذكريات العيد. 442 00:18:24,364 --> 00:18:26,453 أنا متأكد من أنك تعرف، 443 00:18:26,496 --> 00:18:28,759 ولكن كل شيء في الطابق الخامس فقط 444 00:18:28,803 --> 00:18:29,891 تغير! 445 00:18:29,934 --> 00:18:31,022 أنا أعرف. 446 00:18:31,066 --> 00:18:32,720 إنها مثل روح العطلة 447 00:18:32,763 --> 00:18:34,591 صعدت للتو وغادرت من الطابق الخامس، 448 00:18:34,635 --> 00:18:36,245 إلى وجهة غير معروفة، 449 00:18:36,289 --> 00:18:38,639 ولم يترك حتى عنوان المرسل. 450 00:18:38,726 --> 00:18:39,770 حسنا، انظر... 451 00:18:39,814 --> 00:18:41,642 سأقوم بعكس ذلك 452 00:18:41,685 --> 00:18:43,861 انا ذاهب لجلب عودة حفلة عيد الميلاد. 453 00:18:43,905 --> 00:18:45,428 هذا هو الشيء الوحيد 454 00:18:45,472 --> 00:18:47,691 التي ربطت الأرض معًا مثل العائلة. 455 00:18:47,735 --> 00:18:48,997 - أنت جاد؟ - مم هم. 456 00:18:49,040 --> 00:18:50,955 أحب أن أساعد. 457 00:18:50,999 --> 00:18:52,455 كما تعلمون، الناس في الخامس لقد كانت جيدة بالنسبة لي، 458 00:18:52,479 --> 00:18:53,741 وخاصة أجدادك. 459 00:18:53,784 --> 00:18:55,224 أريد رد الجميل لهم، إذا استطعت. 460 00:18:55,264 --> 00:18:57,266 هل غرامك في ذلك؟ 461 00:18:57,353 --> 00:19:00,443 اه، هي تعرف، ولكن، اه 462 00:19:00,487 --> 00:19:01,618 لقد تجاوزت الأمر، 463 00:19:01,662 --> 00:19:02,750 في الوقت الراهن. 464 00:19:04,230 --> 00:19:06,406 ومع ذلك، 465 00:19:06,449 --> 00:19:08,756 نحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل والبقاء على اتصال، 466 00:19:08,799 --> 00:19:10,081 وليس فقط على مواقع التواصل الاجتماعي. 467 00:19:10,105 --> 00:19:12,127 متفق. أوه، أعطني رقمك، 468 00:19:12,151 --> 00:19:14,196 وأنا لا أقصد الهاتف الثابت لجدتك. 469 00:19:14,240 --> 00:19:16,285 هل مازلت تتذكر ذلك؟ 470 00:19:16,372 --> 00:19:18,287 نعم! لقد اتصلت به مرات كافية، 471 00:19:18,331 --> 00:19:19,114 وأغلق الخط قبل أن يجيب أحد. 472 00:19:19,158 --> 00:19:20,246 حقًا؟ 473 00:19:20,376 --> 00:19:22,639 نعم. كان عمري 13 عامًا وكنت أشعر بالرعب. 474 00:19:22,683 --> 00:19:23,901 والآن؟ 475 00:19:23,988 --> 00:19:25,294 وأنا الآن في الثلاثينيات من عمري، 476 00:19:25,338 --> 00:19:27,166 وأقل رعبًا قليلاً. 477 00:19:27,209 --> 00:19:28,471 يا رجل. 478 00:19:38,046 --> 00:19:39,545 هل أنا لك نموذج الرياضة المصور؟ 479 00:19:39,569 --> 00:19:42,093 أوه، هو، هو... أنت فتاة الغلاف الخاصة بي! 480 00:19:42,181 --> 00:19:44,705 أنا جماعي! 481 00:19:48,187 --> 00:19:50,165 أوه، مرحبا، ليا! 482 00:19:50,189 --> 00:19:53,104 أهلاً. خمن ماذا يا أمي وأبي؟ 483 00:19:53,192 --> 00:19:56,107 جيس وأنا نعود إلى المنزل لعيد الميلاد! 484 00:19:56,195 --> 00:19:57,520 لا يمكننا السماح لك تعاني من متلازمة العش الفارغ 485 00:19:57,544 --> 00:19:58,545 لقضاء العطلات. 486 00:19:58,588 --> 00:20:00,764 نحن العلاج. 487 00:20:00,851 --> 00:20:02,723 - كنا مجرد حزمة... - لقد تحدثت إلى عملي، 488 00:20:02,766 --> 00:20:04,309 ويمكنني أن أبدأ مباشرة بعد رأس السنة الجديدة. 489 00:20:04,333 --> 00:20:06,205 قلت لهم أنني لا أستطيع أن أفتقد 490 00:20:06,248 --> 00:20:08,294 عيد الميلاد الماضي قبل أن أنتقل. 491 00:20:08,337 --> 00:20:11,079 وجيس لا يمكن أن يكون وحده لعيد الميلاد مرة أخرى، 492 00:20:11,166 --> 00:20:12,689 لذلك أقنعته بالبقاء أيضًا. 493 00:20:12,733 --> 00:20:14,082 كنا 494 00:20:14,169 --> 00:20:15,625 - فقط... - حسنًا، وداعًا يا أمي وأبي! 495 00:20:15,649 --> 00:20:18,304 سوف أراك قريبا. مواه! 496 00:20:22,830 --> 00:20:25,354 أعتقد أنني سألغي حجوزاتنا. 497 00:20:25,398 --> 00:20:28,749 نحن لا نلغي اشتراكنا... الموقع فقط! 498 00:20:31,142 --> 00:20:33,406 ماذا؟ ماذا... 499 00:20:33,449 --> 00:20:36,452 ماذا حدث يا زاندر؟ 500 00:20:36,496 --> 00:20:39,020 لقد تلقيت للتو مكالمة من خدمات الطفل. 501 00:20:40,587 --> 00:20:43,024 أوه...هل كل شيء على ما يرام؟ 502 00:20:43,067 --> 00:20:45,635 هل...هل هذا حول أوراق التبني؟ 503 00:20:45,679 --> 00:20:47,898 قالوا أنا اه 504 00:20:47,942 --> 00:20:50,118 أب، اه 505 00:20:50,161 --> 00:20:51,681 لصبي يبلغ من العمر 9 سنوات... اسمه إيلي. 506 00:20:52,686 --> 00:20:54,470 أنا آسف، ماذا؟ 507 00:20:54,514 --> 00:20:56,448 نعم، والدته، بيلا بيريز، لقد توفيت منذ ثلاثة أسابيع. 508 00:20:56,472 --> 00:20:57,778 لقد كان حدثًا قلبيًا. 509 00:20:57,865 --> 00:21:01,651 أعتقد أن الأمر استغرق بعض الوقت لإثبات الأبوة. 510 00:21:01,695 --> 00:21:05,264 لا أستطيع أن أصدق بيلا احتفظت بهذا عني لمدة عقد من الزمان. 511 00:21:05,307 --> 00:21:08,136 مهلا، أنت أب رائع لكلير، 512 00:21:08,179 --> 00:21:09,979 وستكون كذلك أب رائع لإيلي. 513 00:21:13,184 --> 00:21:15,448 أنت على حق... 514 00:21:15,491 --> 00:21:16,927 أنت على حق. 515 00:21:16,971 --> 00:21:20,888 كل ما أردناه هو طفل لعيد الميلاد، 516 00:21:20,931 --> 00:21:22,498 والآن لدينا اثنان. 517 00:21:25,762 --> 00:21:27,482 هل فعلت كل هذا منذ الأمس؟ 518 00:21:28,722 --> 00:21:29,940 العملية: إحياء عيد الميلاد. 519 00:21:29,984 --> 00:21:30,941 مم-همم! 520 00:21:30,985 --> 00:21:33,683 لقد حصلت 521 00:21:33,727 --> 00:21:35,574 الجداول الزمنية وخطط الطوارئ. 522 00:21:35,598 --> 00:21:36,598 مم-هممم. 523 00:21:37,644 --> 00:21:39,689 الميزانيات؟ 524 00:21:41,561 --> 00:21:43,190 تعال معي. أنا أبذل قصارى جهدي للتفكير في الخارج. 525 00:21:43,214 --> 00:21:44,607 دعنا نذهب! 526 00:21:44,651 --> 00:21:46,435 زوي، أنا أحب أنك تريد أن تفعل هذا، 527 00:21:46,522 --> 00:21:49,351 لكن جدك كان لديه طريق إليه 528 00:21:49,395 --> 00:21:51,658 التي جعلت التخطيط حفلات عيد الميلاد...ممتعة. 529 00:21:51,701 --> 00:21:54,008 وأنت تعلم، حتى الآن، 530 00:21:54,051 --> 00:21:55,792 بعض الجيران لا يمكن إدارتها بشكل دقيق. 531 00:21:55,879 --> 00:21:57,838 حسنا، أنا أميل إلى الاختلاف. 532 00:21:57,881 --> 00:21:58,969 حسنًا. 533 00:21:59,013 --> 00:22:00,884 حاول إدارة السيد هوانغ، 534 00:22:00,928 --> 00:22:03,757 الذي لا يزال معلقا حظه الفوانيس الحمراء في كل مكان، 535 00:22:03,800 --> 00:22:06,063 وعائلة جوميز 536 00:22:06,107 --> 00:22:07,606 من يلعب مارياتشي موسيقى عيد الميلاد حتى الساعة الثانية صباحًا 537 00:22:07,630 --> 00:22:10,590 لكن هل ترى؟ أنت تثبت وجهة نظري. 538 00:22:10,633 --> 00:22:13,201 لهذا السبب نحتاج الهيكل والتنظيم. 539 00:22:13,244 --> 00:22:15,508 لا، إنهم يسيرون على إيقاع الطبول الخاصة بهم. 540 00:22:15,551 --> 00:22:16,726 أنت تعرف هذا. 541 00:22:16,770 --> 00:22:18,511 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن علينا الحصول عليه 542 00:22:18,554 --> 00:22:20,774 الجيران ليأتوا للخروج من قذائفهم مرة أخرى، 543 00:22:20,817 --> 00:22:23,516 ومن ثم يتعين علينا إعادة إيجاد العلاقات 544 00:22:23,559 --> 00:22:25,189 الذي يربطنا معًا في المقام الأول. 545 00:22:25,213 --> 00:22:26,780 علينا أن نجد اتصالا جديدا 546 00:22:26,823 --> 00:22:28,825 لجعل الجميع في نفس الصفحة، 547 00:22:28,869 --> 00:22:31,132 وجداول البيانات لن تفي بالغرض. 548 00:22:31,175 --> 00:22:34,353 حسنا... 549 00:22:34,396 --> 00:22:36,355 حسنا، إذن 550 00:22:36,398 --> 00:22:38,357 هل نحن في هذا معا؟ 551 00:22:41,142 --> 00:22:42,448 قطعاً. 552 00:22:42,491 --> 00:22:43,840 العائلة لا تزال هناك، 553 00:22:43,884 --> 00:22:45,538 إنهم فقط بحاجة إلينا لتذكيرهم 554 00:22:45,581 --> 00:22:47,496 وهو ما يعني أننا يجب أن يكون مرنة قليلا 555 00:22:47,540 --> 00:22:49,411 وعفوية. 556 00:22:49,455 --> 00:22:51,370 حسنا، ولكن أن تكون عفوية من السهل بالنسبة لك. 557 00:22:51,413 --> 00:22:52,371 حتى عندما كنت طفلا. 558 00:22:52,414 --> 00:22:54,634 صديقي السابق يكره ذلك 559 00:22:54,721 --> 00:22:56,636 عفويتي. 560 00:22:56,679 --> 00:22:58,899 وصفني بـ "الرومانسية اليائسة". 561 00:22:59,900 --> 00:23:01,380 هل كنت كذلك؟ 562 00:23:01,423 --> 00:23:04,295 رومانسي؟ نعم. 563 00:23:04,383 --> 00:23:06,907 تلقائي؟ أحيانا. 564 00:23:09,997 --> 00:23:12,478 حسنا، في بعض الأحيان، أتساءل عما إذا كان لقد كنت حقا في الحب من أي وقت مضى. 565 00:23:14,871 --> 00:23:17,744 ولكن... حقا، في الحب بجنون. 566 00:23:19,354 --> 00:23:21,574 لا أستطيع إلا أن أفكر حقا 567 00:23:21,617 --> 00:23:23,457 مرة أخرى ذلك ربما كان هذا صحيحا. 568 00:23:24,620 --> 00:23:26,013 مع زوجتك السابقة؟ 569 00:23:26,100 --> 00:23:28,407 لا، لا. ليس معها. 570 00:23:40,462 --> 00:23:43,639 حسنًا، ادخل. 571 00:23:43,683 --> 00:23:45,772 نحن هنا. 572 00:23:48,601 --> 00:23:50,820 لذا... 573 00:23:54,520 --> 00:23:56,478 إذن، هذا هو منزلك الجديد. 574 00:23:56,522 --> 00:23:58,175 ماذا تعتقد؟ 575 00:23:58,219 --> 00:24:00,395 هل أنت والدي حقا؟ 576 00:24:00,439 --> 00:24:03,006 حسنًا، نعم، أعتقد أنني كذلك. أعني، أنا... نعم، نعم. 577 00:24:03,093 --> 00:24:04,878 نعم! نعم أنا. 578 00:24:04,921 --> 00:24:06,314 أنا والدك، إيلي، نعم. 579 00:24:06,401 --> 00:24:07,968 قالت أمي 580 00:24:08,011 --> 00:24:09,946 أنك صنعت الفطائر الرهيبة ولعب الجيتار 581 00:24:09,970 --> 00:24:11,232 أيضا، رهيب. 582 00:24:11,275 --> 00:24:13,190 حسنًا، نعم، هذا... هذا صحيح تمامًا. 583 00:24:13,234 --> 00:24:16,977 أنا أصنع الفطائر الرهيبة، وأنا بالكاد أستطيع العزف على الجيتار. 584 00:24:18,718 --> 00:24:21,416 يجب أن أخبرك، رغم ذلك... 585 00:24:21,460 --> 00:24:24,550 أتمنى أن أعرف عنك في وقت سابق. 586 00:24:24,637 --> 00:24:27,248 كان من الممكن أن أكون هناك لكلا منكما. 587 00:24:27,291 --> 00:24:28,728 والدتك كانت شخصاً طيباً يا إيلي 588 00:24:28,771 --> 00:24:30,904 وأنا حقا اهتمت بها كثيرا. 589 00:24:32,993 --> 00:24:35,517 يا. لذا... إذن، إيلي، هذا فون. 590 00:24:35,604 --> 00:24:36,605 يا. 591 00:24:36,649 --> 00:24:38,912 إنه لأمر رائع... عظيم أن ألتقي بكم. 592 00:24:38,955 --> 00:24:42,611 أنا، اه، في الواقع انتهيت للتو تكوين غرفة إيلي الجديدة. 593 00:24:42,698 --> 00:24:44,178 أوه، مهلا. هذا بارد. 594 00:24:44,221 --> 00:24:45,658 هل هذه أختي؟ 595 00:24:47,486 --> 00:24:49,662 نعم. هذه كلير. 596 00:24:49,705 --> 00:24:51,228 يا. 597 00:24:51,272 --> 00:24:52,360 أوه... 598 00:24:52,403 --> 00:24:53,492 مرحبا بكم في العائلة. 599 00:24:55,885 --> 00:24:58,584 هل تعتقد أن سانتا سيعرف أنني هنا؟ 600 00:24:58,671 --> 00:24:59,735 نعم سيفعل. 601 00:24:59,759 --> 00:25:01,151 نعم، حسنًا، لقد اتصلنا. 602 00:25:01,238 --> 00:25:02,544 نعم، لقد فعلنا... لقد كتبنا له. 603 00:25:02,588 --> 00:25:04,372 كتب... كتب، نعم، لقد كتبنا له 604 00:25:04,459 --> 00:25:05,591 بريد إلكتروني! 605 00:25:05,634 --> 00:25:06,698 سريع حقا. حصلت عليه على الفور. 606 00:25:06,722 --> 00:25:08,681 هذا مباشر. 607 00:25:08,724 --> 00:25:10,160 نعم... 608 00:25:10,204 --> 00:25:13,337 وأيضاً، إنه أول عيد ميلاد لكلير، 609 00:25:13,381 --> 00:25:15,252 لذا، كما تعلمون، نحن موجودون بالفعل في القائمة. 610 00:25:15,339 --> 00:25:16,732 نعم. في القائمة الجيدة. 611 00:25:16,776 --> 00:25:18,318 القائمة "الجيدة"، نعم... ليست قائمة "المشاغب". 612 00:25:18,342 --> 00:25:19,169 لا. 613 00:25:22,216 --> 00:25:24,044 أعتقد أنها معجبة بك. 614 00:25:28,439 --> 00:25:31,442 مهلا، غرام! هل أنت في المنزل؟ 615 00:25:31,486 --> 00:25:35,011 لقد انتهيت للتو من التسوق لزينة عيد الميلاد! 616 00:25:35,098 --> 00:25:37,013 سأحصل على هذا المبنى... 617 00:25:39,059 --> 00:25:42,062 إلى أين أنت ذاهب، تبدو هكذا؟ 618 00:25:42,105 --> 00:25:43,367 في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 619 00:25:43,411 --> 00:25:44,934 لا تقل لي. 620 00:25:45,065 --> 00:25:48,372 هل هو اه "عيد الميلاد كوتشيلا" أو الهذيان الرنة؟ 621 00:25:48,416 --> 00:25:52,899 أوه، أنا ذاهب إلى جلسة EDM DJ... 622 00:25:52,942 --> 00:25:56,424 "Evergreen، Eggnog، وTechno Flow". 623 00:25:56,511 --> 00:25:58,557 أم، و-وما هذا الذي على رأسك؟ 624 00:25:58,600 --> 00:26:00,123 أوه... 625 00:26:00,167 --> 00:26:03,039 هذه هي باربي الخاصة بي. 626 00:26:03,083 --> 00:26:06,173 حبيبتي، كل ما أريده في عيد الميلاد هي دمية "كين" من الشوكولاتة 627 00:26:06,216 --> 00:26:07,977 الملحقات متضمنة. 628 00:26:08,001 --> 00:26:09,393 أوه. 629 00:26:09,437 --> 00:26:12,048 هكذا 630 00:26:12,092 --> 00:26:14,921 أنت مستمرة مع حفلة عيد الميلاد؟ 631 00:26:14,964 --> 00:26:16,487 حسنا، نعم، 632 00:26:16,531 --> 00:26:18,577 وأنا أعلم أن الحزب هو في الرؤية الخلفية الخاصة بك، 633 00:26:18,620 --> 00:26:20,013 لكنني أشرف على عمليات الاستحواذ على الشركات، 634 00:26:20,100 --> 00:26:22,058 ويمكنني بالتأكيد أن أفعل هذا. 635 00:26:22,102 --> 00:26:23,625 حسنًا 636 00:26:23,669 --> 00:26:26,454 المزيد من القوة لك. 637 00:26:26,497 --> 00:26:29,196 سيكون عليك الحصول على من خلال ويد للقيام بكل هذا. 638 00:26:30,719 --> 00:26:32,199 ما هي الصفقة الكبيرة مع ويد؟ 639 00:26:33,069 --> 00:26:34,069 لا! 640 00:26:36,420 --> 00:26:39,075 محاولة جيدة، تشارلي براون. 641 00:26:39,119 --> 00:26:41,469 مرحباً سيد واد. 642 00:26:41,512 --> 00:26:42,775 وقت طويل لا رؤية. 643 00:26:45,952 --> 00:26:47,954 لا أعتقد ذلك! همف! 644 00:26:47,997 --> 00:26:49,390 قلت: لا زينة. 645 00:26:49,433 --> 00:26:51,697 أعتقد أنني سأحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطية. 646 00:26:54,961 --> 00:26:57,896 زوي! أوه! اها. ادخل. 647 00:27:02,446 --> 00:27:04,623 أوه، لا مانع من الفوضى. 648 00:27:04,666 --> 00:27:06,494 "الفوضى" هي تعبير لطيف يا إيرين. 649 00:27:06,537 --> 00:27:08,539 أهلا بالجميع. 650 00:27:08,583 --> 00:27:10,324 سمعت أن ليا عادت إلى المدينة. 651 00:27:10,411 --> 00:27:13,501 زوي! أوهه! 652 00:27:13,544 --> 00:27:16,199 نعم، منذ أن كنت القيام بالأمور الخارجية، 653 00:27:16,286 --> 00:27:18,506 لقد كنت أعيش للتو خارج حقائبي. 654 00:27:18,549 --> 00:27:20,334 مهلا زوي. 655 00:27:20,377 --> 00:27:22,553 مرحبا بكم في لم شمل الأسرة التي أكلت شقتنا. 656 00:27:22,597 --> 00:27:26,122 حسنا، على ما يبدو، غرفتي تحولت إلى صالة رياضية منزلية، 657 00:27:26,166 --> 00:27:28,908 لذلك سأكون هنا لقضاء العطلات. 658 00:27:28,951 --> 00:27:31,780 حصلت على الدراسة التي كانت غرفتي. 659 00:27:31,824 --> 00:27:33,564 وهو موضوع خلاف كبير، 660 00:27:33,652 --> 00:27:34,827 كما يمكنك أن تقول. 661 00:27:34,870 --> 00:27:36,089 أرى. أرى. 662 00:27:36,132 --> 00:27:37,873 لذلك، أسمع 663 00:27:37,960 --> 00:27:40,136 الذي كنت اعادته حفلة عيد الميلاد؟ 664 00:27:40,180 --> 00:27:42,530 لقد كان جيس يسألني حول تزيين الأفكار. 665 00:27:42,573 --> 00:27:44,880 بالإضافة إلى أن الحفلة هي كل الضجة على الأرض، 666 00:27:44,967 --> 00:27:46,534 هتاف لذلك. 667 00:27:46,577 --> 00:27:49,276 أوه، حسنًا، شكرًا لك، لكن الأمر ليس أنا فقط. 668 00:27:49,319 --> 00:27:50,930 جيس يساعدني. 669 00:27:50,973 --> 00:27:52,583 حسنًا، كما ينبغي له، 670 00:27:52,671 --> 00:27:55,935 رؤية كما كنت سحق طفولته وكل شيء. 671 00:27:58,546 --> 00:28:00,722 أختي الصغيرة لها فم كبير 672 00:28:00,766 --> 00:28:01,680 ورغبة الموت. 673 00:28:01,723 --> 00:28:03,725 هيا الآن! 674 00:28:03,769 --> 00:28:05,901 اعتاد جيس على ممارسة يطلب منك الشتاء الرسمي 675 00:28:05,945 --> 00:28:07,163 - في المرآة. - يا إلهي. 676 00:28:07,207 --> 00:28:09,078 لقد كان رائعا! 677 00:28:09,165 --> 00:28:10,819 ومأساوية. 678 00:28:10,863 --> 00:28:11,994 الشتاء الرسمي، هاه؟ 679 00:28:12,038 --> 00:28:14,040 اه نعم اه... كنا مراهقين. 680 00:28:15,737 --> 00:28:18,566 بالإضافة إلى ذلك، لقد ذهبت إلى ذلك، اه، مدرسة التكنولوجيا الفاخرة في جميع أنحاء المدينة ... 681 00:28:18,609 --> 00:28:20,065 - صحيح. نعم. - إذن، اه، 682 00:28:20,089 --> 00:28:22,178 لذلك، كان، كما تعلمون، كان... 683 00:28:23,658 --> 00:28:25,181 على أي حال 684 00:28:25,268 --> 00:28:26,530 العودة إلى حفلة عيد الميلاد. 685 00:28:26,574 --> 00:28:28,532 من فضلك ليا؟ 686 00:28:28,576 --> 00:28:30,404 بخير. بخير. كما تعلمون، أتذكر، 687 00:28:30,491 --> 00:28:32,798 كنت أقضي أسابيع تحديد ما ترتديه. 688 00:28:34,147 --> 00:28:36,627 أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من الإنفاق 689 00:28:36,671 --> 00:28:38,717 عيد الميلاد هذا مع الجميع قبل خطوتي الكبيرة. 690 00:28:38,760 --> 00:28:39,868 لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، زوي، 691 00:28:39,892 --> 00:28:41,502 لكنني كنت طفلاً هنا 692 00:28:41,589 --> 00:28:43,678 عندما أجدادك أقاموا حفلتهم الأولى. 693 00:28:43,722 --> 00:28:45,438 التقيت أنا وإيرين في هذا المبنى، 694 00:28:45,462 --> 00:28:47,856 لقد وقعنا في الحب هنا، لقد أنشأنا عائلة هنا، 695 00:28:47,943 --> 00:28:49,684 قضيت العديد من أعياد الميلاد هنا، 696 00:28:49,771 --> 00:28:51,599 ولكن، في بعض الأحيان، يبدو الأمر كذلك 697 00:28:51,686 --> 00:28:53,949 ذهب قلب المبنى. 698 00:28:53,993 --> 00:28:55,211 لذلك، إذا كان حفل عيد الميلاد 699 00:28:55,255 --> 00:28:56,885 يمكن أن يعيد قلب المبنى مرة أخرى، 700 00:28:56,909 --> 00:28:59,259 أي شيء تحتاجه...لدينا لك. 701 00:29:00,303 --> 00:29:02,262 شكرًا لك. 702 00:29:10,400 --> 00:29:12,489 - أهلاً! - يا. 703 00:29:12,576 --> 00:29:15,014 أوه، منزل مزدحم. 704 00:29:15,057 --> 00:29:17,451 حسنا، أعني، لقد كنت في محاولة لجمع الدعم 705 00:29:17,538 --> 00:29:18,974 لإحياء حفلة عيد الميلاد، 706 00:29:19,105 --> 00:29:20,604 ولكن يمكنني أن أعود. 707 00:29:20,628 --> 00:29:22,369 ماذا؟ لا، لا، لا! يمكننا المساعدة. يمكننا المساعدة. 708 00:29:22,412 --> 00:29:24,458 - نستطيع؟ - لا. نعم. لا. 709 00:29:24,501 --> 00:29:25,415 الجميع ساعدنا مع رحلتنا الطويلة للتبني، 710 00:29:25,459 --> 00:29:26,765 حتى نتمكن من المساعدة. 711 00:29:26,808 --> 00:29:28,462 نعم، ولكن منذ وفاة جدك، 712 00:29:28,505 --> 00:29:30,769 تبدو الأرضية أقل شبهاً بالعائلة، 713 00:29:30,812 --> 00:29:33,380 وأكثر مثل الغرباء تمر في القاعة. 714 00:29:33,423 --> 00:29:34,860 وسيكون رائعا لأطفالنا 715 00:29:34,903 --> 00:29:36,315 لرؤية شعار النبالة لعيد الميلاد، هل تعلم؟ 716 00:29:36,339 --> 00:29:37,839 كنا نظن أنه كان مجرد ستعمل كوني صغيرة، مع كلير، 717 00:29:37,863 --> 00:29:39,778 ولكن الآن مع إيلي... 718 00:29:39,821 --> 00:29:41,756 - نعم، يبدو الأمر أكثر أهمية. - نعم. نعم نعم. 719 00:29:41,780 --> 00:29:43,433 كيف حال الاطفال؟ 720 00:29:43,477 --> 00:29:46,959 أوه، اه، حسنًا، كلير ترفض النوم 721 00:29:47,046 --> 00:29:48,787 لأكثر من 40 دقيقة في المرة الواحدة، 722 00:29:48,830 --> 00:29:50,310 وهو جميل. 723 00:29:50,440 --> 00:29:51,983 - و، أم... - ربما لديها التهاب في الأذن؟ 724 00:29:52,007 --> 00:29:53,792 أنا قلقة بشأن إيلي. 725 00:29:55,097 --> 00:29:56,969 لم يأكل كثيرا. 726 00:29:57,012 --> 00:29:58,685 لم يكن لديه سوى، مثل، نصف موزة وبعض البسكويت. 727 00:29:58,709 --> 00:30:00,059 هذا كل شيء. 728 00:30:00,146 --> 00:30:02,278 حسنا، هذا في الواقع طبيعي جدا. 729 00:30:02,322 --> 00:30:05,020 رفضت أكل أي شيء غير الخبز، 730 00:30:05,064 --> 00:30:06,239 مرة أخرى عندما توفي والدي 731 00:30:06,282 --> 00:30:08,284 وذهبت للعيش مع غرامي. 732 00:30:08,328 --> 00:30:10,417 في الواقع، هي تصنع عجين مخمر متوسط جدًا. 733 00:30:10,460 --> 00:30:14,179 اه... هل يمكنني تجربة شيء ما؟ 734 00:30:14,203 --> 00:30:15,248 - نعم. - نعم؟ 735 00:30:15,291 --> 00:30:16,531 نعم؟ نعم. 736 00:30:19,992 --> 00:30:21,254 أهلاً. 737 00:30:21,297 --> 00:30:23,386 أنا-أنا زوي. 738 00:30:23,473 --> 00:30:25,780 أخبرتني جدتي أغنيس ستكون هنا. 739 00:30:25,824 --> 00:30:27,651 أهلاً. 740 00:30:27,695 --> 00:30:28,827 أم... 741 00:30:30,393 --> 00:30:32,961 كما تعلمون، شعار النبالة كان منزلي 742 00:30:33,048 --> 00:30:34,441 عندما كنت طفلة صغيرة، 743 00:30:34,484 --> 00:30:36,747 وكانت العطلات كل شيء. 744 00:30:39,533 --> 00:30:42,928 هل، ربما، تريد أن تذهب للنزهة معي؟ 745 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 يمكنني أن أريكم جميع الأماكن الرائعة، 746 00:30:44,843 --> 00:30:46,148 و صديقي جيس 747 00:30:46,192 --> 00:30:47,792 يتم إعداد بعض الألعاب في غرفة الترفيه. 748 00:30:49,673 --> 00:30:51,327 بالتأكيد. 749 00:30:51,371 --> 00:30:52,371 حسنا، هيا. 750 00:30:53,721 --> 00:30:55,418 حسنًا، سنعود بعد قليل. 751 00:30:55,505 --> 00:30:56,898 نعم. تمام. 752 00:30:56,985 --> 00:30:58,247 نراكم بعد قليل. 753 00:30:58,291 --> 00:30:59,770 استمتع. 754 00:30:59,858 --> 00:31:01,642 سنكون هنا! 755 00:31:06,212 --> 00:31:08,518 نعم، أنا-أنا قلقة. 756 00:31:08,605 --> 00:31:10,781 إيلي لم يفرغ حقيبته بعد 757 00:31:10,825 --> 00:31:13,828 وأنا فقط لا أريده أن يشعر بأنه كذلك 758 00:31:13,872 --> 00:31:15,482 كما تعلمون، وكأنه يمر. 759 00:31:15,525 --> 00:31:16,875 زاندر، لقد كان يومًا. 760 00:31:18,006 --> 00:31:19,138 نعم. 761 00:31:19,268 --> 00:31:20,443 سيستغرق الأمر بعض الوقت. 762 00:31:20,487 --> 00:31:21,880 لقد تم معالجة الكثير. 763 00:31:21,923 --> 00:31:24,752 الأمر ليس بهذه البساطة مثل البحث في Google، 764 00:31:24,795 --> 00:31:27,233 "كيفية تربية الطفل الحزين الصف الرابع: للأغبياء." 765 00:31:30,192 --> 00:31:31,192 أين الكمبيوتر؟ 766 00:31:32,325 --> 00:31:34,022 لا، أنا... كنت أمزح. 767 00:31:34,066 --> 00:31:35,545 أنا... 768 00:31:36,720 --> 00:31:37,634 أوه... 769 00:31:37,678 --> 00:31:39,810 أوه أوه، حسنا! يا! 770 00:31:39,854 --> 00:31:41,769 عودة لطيفة. أنت طبيعي. 771 00:31:41,856 --> 00:31:43,466 علمتني أمي... في الحديقة. 772 00:31:43,510 --> 00:31:46,339 حسنًا، يبدو أنها كانت رائعة جدًا. 773 00:31:46,426 --> 00:31:48,515 نعم، لقد كانت كذلك حقًا. 774 00:31:48,602 --> 00:31:49,733 كما تعلمون، ايلي 775 00:31:49,777 --> 00:31:52,127 شهد الطابق الخامس 776 00:31:52,171 --> 00:31:54,651 بعض عيد الميلاد المذهل جدًا الأطراف على مر السنين. 777 00:31:54,695 --> 00:31:55,783 نعم، أستطيع أن أشهد على ذلك. 778 00:31:55,826 --> 00:31:57,089 حفلات عيد الميلاد؟ 779 00:31:57,176 --> 00:31:59,395 نعم، وأنت تريد تعرف سرا؟ 780 00:31:59,439 --> 00:32:01,658 عيد الميلاد هو أروع الوقت من السنة، 781 00:32:01,702 --> 00:32:07,012 ولكنه أيضًا الأكثر جنونًا، أغرب وأطرف, 782 00:32:07,099 --> 00:32:09,753 والوقت الأكثر تحديا من السنة أيضا. 783 00:32:09,797 --> 00:32:12,626 ولكن ما الذي جعل الطابق الخامس مميزًا جدًا؟ 784 00:32:12,669 --> 00:32:14,541 كان الجيران سوف يجتمعون 785 00:32:14,584 --> 00:32:16,151 ومواجهة تلك التحديات، 786 00:32:16,195 --> 00:32:18,632 وسوف يحتفلون معًا أيضًا. 787 00:32:18,675 --> 00:32:20,262 نعم، وقت عيد الميلاد في الطابق الخامس 788 00:32:20,286 --> 00:32:23,767 كان مزيجًا رائعًا التقاليد واللغات، 789 00:32:23,811 --> 00:32:25,726 الطعام، الموسيقى... 790 00:32:25,769 --> 00:32:28,076 إذن... هل يمكنني المساعدة في الحفلة؟ 791 00:32:28,120 --> 00:32:30,035 اه... 792 00:32:38,130 --> 00:32:39,890 أعتقد أن هذه هي أفضل فكرة لقد سمعنا طوال اليوم. 793 00:32:48,618 --> 00:32:51,839 أنا ذاهب إلى سانتا سبيلونكين في متنزه كيف إن روك. 794 00:32:51,970 --> 00:32:53,449 سأغيب طوال اليوم. 795 00:32:53,493 --> 00:32:55,712 اه اه غرام؟ 796 00:32:55,756 --> 00:32:57,342 هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت 797 00:32:57,366 --> 00:32:59,107 خارج التقويم الاجتماعي المزدحم الخاص بك؟ 798 00:32:59,151 --> 00:33:02,023 لم آتي إلى المدينة فحسب لإحياء حفلة عيد الميلاد. 799 00:33:02,067 --> 00:33:05,113 جئت هنا ل... قضاء بعض الوقت معك! 800 00:33:05,157 --> 00:33:06,767 هيه! 801 00:33:06,854 --> 00:33:09,552 لست متأكدًا من قدرتك على التعامل المرأة التي أنا عليها اليوم. 802 00:33:09,596 --> 00:33:11,641 اه غرام! 803 00:33:11,685 --> 00:33:15,645 ترى، الشيء حول انا وجدك... 804 00:33:15,689 --> 00:33:18,953 لقد كنت المخطط، وكان الحالم. 805 00:33:18,997 --> 00:33:20,999 أتذكر. 806 00:33:21,042 --> 00:33:22,957 أردت أن يكون كل شيء مثاليًا، 807 00:33:23,001 --> 00:33:24,611 لكنه علمني 808 00:33:24,654 --> 00:33:27,309 أن الكمال لا تنسى. 809 00:33:28,963 --> 00:33:33,359 أنت تعرف لماذا جدك أحببت الثلج كثيرا؟ 810 00:33:33,446 --> 00:33:35,535 ذلك لأنه لم يلتزم بالخطة. 811 00:33:35,578 --> 00:33:38,277 ويسقط حيث يريد، 812 00:33:38,320 --> 00:33:42,629 ويخلق الجمال بطرق غير متوقعة. 813 00:33:42,716 --> 00:33:44,587 حان الوقت 814 00:33:44,718 --> 00:33:46,894 بالنسبة لي أن أكون الثلج. 815 00:33:46,937 --> 00:33:48,678 أوه، أنا آسف! 816 00:33:48,722 --> 00:33:50,506 لم أكن أنظر إلى... 817 00:33:52,856 --> 00:33:54,771 أستعيد "آسفي". 818 00:33:54,815 --> 00:33:55,935 لا يمكنك استعادة كلمة "آسف". 819 00:33:57,426 --> 00:33:59,167 - زوي؟ - مم-هم؟ 820 00:33:59,211 --> 00:34:00,473 تتذكر وايد 821 00:34:00,560 --> 00:34:02,823 بنايتنا سوبر 822 00:34:02,866 --> 00:34:04,694 من يضيء القمر 823 00:34:04,738 --> 00:34:08,089 كما هو الحال في العالم متضررة نفسيا 824 00:34:08,176 --> 00:34:10,961 سوبر مول سانتا؟ 825 00:34:11,005 --> 00:34:13,051 أنا مستاء من التوصيف. 826 00:34:13,094 --> 00:34:15,270 أنا مستاء من أنك مستاء من ذلك. 827 00:34:15,314 --> 00:34:17,229 وأنا مستاء أيضا 828 00:34:17,272 --> 00:34:20,101 أنت تحظر جميع زينة عيد الميلاد! 829 00:34:20,145 --> 00:34:21,494 نعم لقد منعتهم 830 00:34:21,537 --> 00:34:22,886 منذ شمعدان ماير 831 00:34:22,973 --> 00:34:24,560 كاد أن يحترق المبنى هانوكا الماضي! 832 00:34:24,584 --> 00:34:25,628 الشمعدان ماير؟ 833 00:34:25,672 --> 00:34:26,499 الكهربائية ؟ 834 00:34:26,542 --> 00:34:28,109 ذلك 835 00:34:28,153 --> 00:34:29,869 يمكن أن يكون خطر الحريق. 836 00:34:29,893 --> 00:34:32,331 هذا الشيء يعمل بالبطارية! 837 00:34:32,374 --> 00:34:34,681 كان من الممكن أن يكون خطر الحريق الوحيد 838 00:34:34,768 --> 00:34:38,554 أنت واقف بجانبه في بدلة سانتا المصنوعة من البوليستر. 839 00:34:38,598 --> 00:34:40,426 لقد نفدت بطارياتك... وهم ماتوا! 840 00:34:40,469 --> 00:34:42,036 ماذا؟ 841 00:34:42,210 --> 00:34:45,213 يرى؟ هذا هو ما أنت عليه سيكون علينا التعامل معها، 842 00:34:45,344 --> 00:34:48,086 إذا كنت ستقيم حفلة عيد الميلاد. 843 00:34:48,129 --> 00:34:49,759 أعني، كنت أعرف أنه كان غاضبا، لكنه الآن... 844 00:34:49,783 --> 00:34:51,219 إنه غرينش! 845 00:34:51,263 --> 00:34:53,047 وبدلاً من سرقة عيد الميلاد، 846 00:34:53,091 --> 00:34:55,397 إنه يحاول تنظيم الأمر حتى الموت! 847 00:34:55,441 --> 00:34:56,441 أوه! 848 00:34:57,660 --> 00:34:59,184 في الختام، 849 00:34:59,271 --> 00:35:01,621 من خلال الاستفادة من مجتمعنا الكفاءات الأساسية، 850 00:35:01,664 --> 00:35:03,971 يمكننا تحقيقه قابلية التوسع غير المسبوقة 851 00:35:04,014 --> 00:35:05,799 في مبادرتنا البرامجية الاحتفالية. 852 00:35:07,061 --> 00:35:08,671 لذا. 853 00:35:08,715 --> 00:35:10,891 هذا هو ما أنت ذاهب لتقديمها إلى الجيران؟ 854 00:35:10,934 --> 00:35:12,414 مم-هممم. 855 00:35:12,458 --> 00:35:14,373 نريد أن نقيم حفلة، لا إطلاق صاروخ! 856 00:35:14,460 --> 00:35:15,461 ماذا...؟ 857 00:35:15,504 --> 00:35:16,766 اه...حسنا 858 00:35:16,853 --> 00:35:18,768 ثم ماذا تقترح؟ 859 00:35:18,812 --> 00:35:20,814 ترجمة أسهل. 860 00:35:22,207 --> 00:35:24,034 الملعب الذي تريد رميه 861 00:35:24,122 --> 00:35:26,472 أفضل حفلة عيد الميلاد هذا المبنى لم يسبق له مثيل، 862 00:35:26,559 --> 00:35:28,126 كما فعل أجدادك، 863 00:35:28,169 --> 00:35:30,171 وتريد منا جميعا أن نساعد في ذلك، 864 00:35:30,215 --> 00:35:31,825 كما اعتدنا أن 865 00:35:31,912 --> 00:35:35,045 المساهمة بمواهبنا الخاصة للمساعدة في تحقيق ذلك. 866 00:35:35,133 --> 00:35:37,265 سأذهب أولاً... سأحضر البيتزا. 867 00:35:37,309 --> 00:35:38,179 بالضبط! 868 00:35:38,223 --> 00:35:40,050 كما هو الحال في المخططات الخاصة بي! 869 00:35:40,138 --> 00:35:42,314 يرى؟ زاندر وفون، 870 00:35:42,357 --> 00:35:43,987 يمكنهم تنسيق بقية الطعام، 871 00:35:44,011 --> 00:35:46,100 وكل شقة يمكن أن تساهم طبق 872 00:35:46,187 --> 00:35:48,842 مثل السيد هو وفطائره 873 00:35:48,885 --> 00:35:51,081 والسيدة أورتيجا ولها كعكة تريس ليتش اللذيذة. 874 00:35:51,105 --> 00:35:52,105 مم-هممم. 875 00:35:53,412 --> 00:35:54,935 إذن، متى يجب أن نحصل عليها؟ 876 00:35:54,978 --> 00:35:56,066 عشية عيد الميلاد، كما هو الحال دائما. 877 00:35:56,110 --> 00:35:58,001 هذا تسعة أيام فقط. 878 00:35:58,025 --> 00:35:59,809 هل يمكننا سحبها بحلول ذلك الوقت؟ 879 00:35:59,853 --> 00:36:01,918 لقد كنا ننتظر سنوات من أجل هذا. 880 00:36:01,942 --> 00:36:04,640 تسعة أيام لا شيء. 881 00:36:04,684 --> 00:36:08,383 تمام. 882 00:36:08,427 --> 00:36:10,951 الآن تبدأ المغامرة. 883 00:36:12,257 --> 00:36:13,345 جداول البيانات غير مسموح بها. 884 00:36:14,868 --> 00:36:16,826 سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 885 00:36:16,913 --> 00:36:18,480 سباق لك إلى غرفة الترفيه؟ 886 00:36:18,524 --> 00:36:19,936 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على أي زخارف 887 00:36:19,960 --> 00:36:21,222 من الحفلة الأخيرة، هاه؟ 888 00:36:21,266 --> 00:36:22,528 - تمام. - على بصمتك، 889 00:36:22,615 --> 00:36:23,746 استعد... 890 00:36:23,790 --> 00:36:25,357 أنت لم تقل حتى "اذهب!" 891 00:36:25,400 --> 00:36:26,662 هذا الغش! 892 00:36:33,843 --> 00:36:34,801 فزت! 893 00:36:34,844 --> 00:36:37,064 نعم. 894 00:36:37,107 --> 00:36:39,197 يا إلهي، جيس. 895 00:36:39,240 --> 00:36:41,087 تذكر هذا؟ 896 00:36:41,111 --> 00:36:43,592 أتذكر أنك سمحت لي الفوز في Word Scrambler. 897 00:36:43,679 --> 00:36:45,115 اسمح لك...؟ 898 00:36:45,203 --> 00:36:47,770 لا، لا، لا! كنت أسطورة جهاز تشويش إذاعي الكلمات. 899 00:36:47,814 --> 00:36:48,728 مم... 900 00:36:50,817 --> 00:36:52,471 يا إلهي. 901 00:36:52,514 --> 00:36:55,474 تذكر كيف يمكنك الدخول بُعدًا آخر، 902 00:36:55,517 --> 00:36:57,389 فقط من خلال النظر في هذه اللعبة؟ 903 00:36:59,347 --> 00:37:01,027 بدا كل شيء ممكنًا ثم، أليس كذلك؟ 904 00:37:03,221 --> 00:37:05,658 كان العالم... ضخمًا وغامضًا، 905 00:37:05,701 --> 00:37:07,268 وينتظرنا أن نكتشفه. 906 00:37:09,401 --> 00:37:12,708 اه... ما هذا، اه... الصندوق الموجود هناك؟ 907 00:37:12,752 --> 00:37:14,275 فقط كن حذرا. 908 00:37:14,362 --> 00:37:15,407 أوه! 909 00:37:15,450 --> 00:37:17,365 حصلت عليك. 910 00:37:17,409 --> 00:37:19,541 شكرًا. 911 00:37:23,850 --> 00:37:25,895 يا إلهي، جيس 912 00:37:25,939 --> 00:37:28,071 الآن نحن نتحدث! 913 00:37:28,115 --> 00:37:29,856 المفضلة لدينا. 914 00:37:34,600 --> 00:37:35,862 أنظر إليك. 915 00:37:35,905 --> 00:37:38,430 هل مازلت تعتقد أن الفوضى ساحرة؟ 916 00:37:38,473 --> 00:37:40,345 انها مجرد فوضوي. 917 00:37:40,432 --> 00:37:42,608 كنت تحب الفوضى. 918 00:37:42,695 --> 00:37:45,219 فعلت، ولكن مطاردة الحلقة النحاسية 919 00:37:45,306 --> 00:37:46,829 لا يفسح المجال للفوضى، 920 00:37:46,916 --> 00:37:50,006 وواصلت مطاردته. 921 00:37:50,050 --> 00:37:52,748 العمل، المهنة، المزيد من العمل... 922 00:37:52,792 --> 00:37:55,621 أعني أنني لم أفعل ذلك توقفت عن الحركة منذ عشر سنوات. 923 00:37:55,708 --> 00:37:56,859 ربما حان الوقت للتوقف عن المطاردة 924 00:37:56,883 --> 00:37:58,058 والبدء في البقاء. 925 00:37:58,101 --> 00:38:00,713 نعم، لو كان الأمر بهذه السهولة. 926 00:38:00,756 --> 00:38:04,107 ومنذ متى فعلت هل أصبحت حكيمًا جدًا يا جيس؟ 927 00:38:04,194 --> 00:38:07,372 ربما في نفس الوقت تقريبًا لقد شعرت بالخوف من أن تكون فوضويًا. 928 00:38:10,723 --> 00:38:12,464 لذا. 929 00:38:12,551 --> 00:38:13,943 هل سنتحدث عن ذلك يوماً؟ 930 00:38:13,987 --> 00:38:17,662 أنا... لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة يا جيس. 931 00:38:17,686 --> 00:38:19,645 أنظر إلى الوراء وكل شيء... 932 00:38:19,732 --> 00:38:21,429 أليس هذا ما هذه العطلة الشتوية كلها 933 00:38:21,516 --> 00:38:23,301 هو كل شيء عن... الماضي؟ 934 00:38:23,344 --> 00:38:25,172 نعم. 935 00:38:25,259 --> 00:38:27,870 أم، أنا-يجب أن أذهب. 936 00:38:27,957 --> 00:38:29,089 أنا بحاجة للحصول على القمة 937 00:38:29,132 --> 00:38:30,003 من التخطيط لحفلة عيد الميلاد وجميع. 938 00:38:30,090 --> 00:38:31,221 أوه، انتظر. يتمسك. 939 00:38:31,265 --> 00:38:33,093 زوي. 940 00:38:35,356 --> 00:38:38,968 أنا سعيد لأننا عدنا إلى هنا مرة أخرى، 941 00:38:39,012 --> 00:38:41,319 حتى لو كان كل شيء مختلفًا الآن. 942 00:38:55,245 --> 00:38:56,397 حسنا، أعطني التفاصيل. 943 00:38:56,421 --> 00:38:57,615 كيف كان الأمر، كونك المتحدث الرسمي، 944 00:38:57,639 --> 00:38:58,747 الذهاب من الباب إلى الباب للحزب؟ 945 00:38:58,771 --> 00:39:00,555 كان الناس مترددين قليلاً في البداية. 946 00:39:00,599 --> 00:39:01,817 لكن هل أقنعتهم؟ 947 00:39:01,904 --> 00:39:03,544 لإعطاء إحياء حفلة عيد الميلاد فرصة؟ 948 00:39:04,603 --> 00:39:06,431 أنت تعرف أنني فعلت. 949 00:39:06,474 --> 00:39:08,215 حسنا، ترى؟ 950 00:39:08,258 --> 00:39:10,435 لهذا السبب عرفت أنك كذلك الرجل المناسب لهذا المنصب. 951 00:39:10,522 --> 00:39:12,064 لقد رأوك كثيرًا في السنوات القليلة الماضية. 952 00:39:12,088 --> 00:39:13,525 خلافا لي. 953 00:39:16,441 --> 00:39:18,356 حسنا، لقد تحققت مع الجميع. 954 00:39:18,443 --> 00:39:19,637 جميع المهام مغلقة. 955 00:39:19,661 --> 00:39:20,836 إنه مثل ركوب الدراجة، 956 00:39:20,880 --> 00:39:22,248 لقد فعلوا هذا الحزب مرات عديدة. 957 00:39:22,272 --> 00:39:23,883 وهو ما يقودنا إلى العقبة الرئيسية. 958 00:39:25,014 --> 00:39:25,905 وايد. 959 00:39:25,929 --> 00:39:27,539 نعم. 960 00:39:27,582 --> 00:39:29,255 قبل أن يخرج الناس النقدية والعرق الأسهم، 961 00:39:29,279 --> 00:39:31,194 يريدون أن يعرفوا ماذا سنفعل به. 962 00:39:31,238 --> 00:39:34,633 أوه، حسنا، في الواقع، لدي خطة. 963 00:39:34,676 --> 00:39:36,896 بالطبع تفعل. بالطبع تفعل. 964 00:39:40,595 --> 00:39:42,205 السيد واد، 965 00:39:42,336 --> 00:39:44,077 آمل أن نتمكن من القدوم لبعض الفهم 966 00:39:44,164 --> 00:39:45,383 عن الزخارف. 967 00:39:45,426 --> 00:39:46,906 لا يوجد شيء لفهمه. 968 00:39:47,036 --> 00:39:49,299 إنه خطر الحريق، 969 00:39:49,387 --> 00:39:51,780 مسؤولية التأمين, وبصراحة، مصدر إزعاج. 970 00:39:51,867 --> 00:39:53,086 الجواب هو لا. 971 00:39:54,479 --> 00:39:55,654 السيد واد؟ 972 00:39:55,741 --> 00:39:57,395 مازلت هنا! 973 00:39:58,787 --> 00:39:59,787 السيد واد. 974 00:40:02,922 --> 00:40:04,750 أوه، تبحث عن هذا؟ 975 00:40:04,793 --> 00:40:05,664 كيف...؟ 976 00:40:05,751 --> 00:40:07,274 لدي رجل في الداخل. 977 00:40:07,317 --> 00:40:09,668 الالتماس الخاص بك لم يحدث أبدا تجاوز غرفة البريد. 978 00:40:09,711 --> 00:40:11,060 حسنًا، لدي نسخ رقمية. 979 00:40:11,147 --> 00:40:12,192 يمكنني مراسلتهم مباشرة. 980 00:40:12,235 --> 00:40:13,846 حظا سعيدا في ذلك. 981 00:40:13,933 --> 00:40:15,911 غادر أصحاب ل إجازتهم في هامبتونز. 982 00:40:15,935 --> 00:40:17,739 بحلول الوقت الذي يرون فيه عريضتك، 983 00:40:17,763 --> 00:40:19,808 سوف ينتهي عيد الميلاد. 984 00:40:23,725 --> 00:40:25,901 حظا سعيدا في العام المقبل، السيدة آيرونز. 985 00:40:31,080 --> 00:40:32,430 نحن نعيش 986 00:40:32,473 --> 00:40:33,822 لفضح هذا الرجل 987 00:40:33,953 --> 00:40:36,651 الذي دمر مقره شيكاغو تقليد العطلة. 988 00:40:36,695 --> 00:40:39,306 أبعد تلك الكاميرا عن وجهي الآن! 989 00:40:39,349 --> 00:40:41,482 ليس حتى تواجه الموسيقى. 990 00:40:41,526 --> 00:40:43,286 لن نسمح لك أن تجردنا من فرحتنا! لن نسمح لك أن تجردنا من فرحتنا! 991 00:40:43,310 --> 00:40:45,965 الفرح لا يأتي من بهرج وأضواء! 992 00:40:46,008 --> 00:40:47,488 تريد إعادة خلق الروح الاحتفالية 993 00:40:47,532 --> 00:40:49,403 التي لم تعد موجودة. 994 00:40:49,490 --> 00:40:51,710 ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ في الرغبة لتشعر بروح العطلة؟ 995 00:40:51,753 --> 00:40:53,320 هل أنت مرير وكئيب إلى هذه الدرجة؟ 996 00:40:53,363 --> 00:40:55,148 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ رأس المفصل! 997 00:40:59,935 --> 00:41:02,634 حسنًا يا أطفال؟ 998 00:41:02,677 --> 00:41:04,940 أنا لا أقول أريد الإنضمام إلى الحفلة 999 00:41:04,984 --> 00:41:09,075 لكنني أرفض لرؤيتك تعامل بهذه الطريقة 1000 00:41:09,118 --> 00:41:12,165 بواسطة سانتا المتمني المنهار. 1001 00:41:12,252 --> 00:41:14,776 عطلة سيد العشوائيات! 1002 00:41:14,820 --> 00:41:16,691 سأهتم ببعض الأعمال. 1003 00:41:16,735 --> 00:41:18,040 شاهدني. 1004 00:41:18,127 --> 00:41:19,346 وايد! 1005 00:41:20,782 --> 00:41:21,890 وايد! 1006 00:41:21,914 --> 00:41:23,152 لا أريد أن أكون وايد. 1007 00:41:23,176 --> 00:41:24,786 وايد! ألا تسمعني يا (وايد)؟ 1008 00:41:49,768 --> 00:41:52,379 دعونا نرى كيف تريد القليل من التألق في حياتك، 1009 00:41:52,466 --> 00:41:53,902 السيد غاضب. 1010 00:41:53,946 --> 00:41:55,687 هاه، السيد غاضب؟ ها أنت ذا! 1011 00:41:55,730 --> 00:41:58,211 السيد جروم جروم غاضب! 1012 00:42:12,573 --> 00:42:14,793 أوه 1013 00:42:14,880 --> 00:42:17,099 ناماستي، الإجهاد. 1014 00:42:17,186 --> 00:42:19,493 ناماستي بعيدا! 1015 00:42:19,580 --> 00:42:22,061 أوه... دش ساخن مشبع بالبخار! 1016 00:42:23,192 --> 00:42:24,498 أوه... 1017 00:42:24,542 --> 00:42:27,327 "زين، ابدأ." 1018 00:42:27,370 --> 00:42:30,025 أوه، سبا منزلي. 1019 00:42:30,112 --> 00:42:32,201 أنا أحبه! 1020 00:42:32,288 --> 00:42:34,726 حان الوقت لتجميدك، أغنيس. 1021 00:42:42,429 --> 00:42:43,822 بارد جدا! 1022 00:42:43,909 --> 00:42:45,040 كان الجو متجمداً! 1023 00:42:46,215 --> 00:42:48,000 مرحبًا؟ 1024 00:42:48,043 --> 00:42:50,350 مرحبًا، أغنيس. 1025 00:42:50,393 --> 00:42:52,091 كيف يعاملك يوم السبا هذا؟ 1026 00:42:52,134 --> 00:42:53,832 - وايد؟ - الشعور بالانتعاش؟ 1027 00:42:53,919 --> 00:42:55,529 يا ابن آكل البسكويت! 1028 00:42:55,573 --> 00:42:56,617 اللغة، أغنيس. 1029 00:42:58,401 --> 00:43:00,839 لا أريد أن أزعج زين الخاص بك. 1030 00:43:00,882 --> 00:43:02,580 أوه، حصلت على بعض زين بالنسبة لك! 1031 00:43:02,623 --> 00:43:04,407 أوه، أنت فقط انتظر! 1032 00:43:04,451 --> 00:43:06,671 أوه! وايد! 1033 00:43:09,717 --> 00:43:13,547 غرام، لقد كنت أفكر حروب العيد مستمرة 1034 00:43:13,634 --> 00:43:17,638 وهل سبق لك أن حاولت، ربما، بعض اللطف تجاه (وايد)؟ 1035 00:43:17,682 --> 00:43:18,770 العطف؟ 1036 00:43:18,813 --> 00:43:20,728 لذلك ابن آكل البسكويت؟ 1037 00:43:20,772 --> 00:43:22,121 أوه... 1038 00:43:22,164 --> 00:43:24,819 لكن... يمكنك صيد المزيد من النحل بالعسل... 1039 00:43:24,906 --> 00:43:26,778 لكنك تحصل على المزيد من الرضا 1040 00:43:26,908 --> 00:43:28,693 عندما تسحقهم... 1041 00:43:28,736 --> 00:43:31,434 مع صحيفة أو مجلة. 1042 00:43:32,435 --> 00:43:33,436 يمين. 1043 00:43:40,792 --> 00:43:43,446 أوه، لقد رأيت تلك النظرة من قبل. 1044 00:43:43,490 --> 00:43:44,622 ماذا؟ 1045 00:43:44,665 --> 00:43:45,840 الطريقة التي تنظر بها 1046 00:43:45,884 --> 00:43:47,775 في كل مرة تعود فيها إلى المنزل لقضاء عطلة الشتاء 1047 00:43:47,799 --> 00:43:49,322 وجيس يصنع 1048 00:43:49,452 --> 00:43:54,327 تلك الحصون الثلجية المتقنة بشكل يبعث على السخرية. 1049 00:43:54,370 --> 00:43:57,286 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه، غرام. 1050 00:43:57,330 --> 00:43:59,854 الآن، ستجلس هناك وتخبرني 1051 00:43:59,898 --> 00:44:02,398 ذلك، مع كل الوقت لقد كنت تقضي مع جيس، 1052 00:44:02,422 --> 00:44:04,772 أنت لم تشتعل من جديد 1053 00:44:04,816 --> 00:44:08,254 أي مشاعر عميقة وقديمة وذات معنى؟ 1054 00:44:08,297 --> 00:44:10,319 أتوسل الخامس. 1055 00:44:10,343 --> 00:44:12,345 بإمكانك أن تدافع عن السادس، السابع، الثامن، 1056 00:44:12,388 --> 00:44:14,129 التاسع والعاشر، 1057 00:44:14,173 --> 00:44:16,044 لكني أرى علامات! 1058 00:44:16,088 --> 00:44:17,959 أنتما الاثنان ترسلان إشارات 1059 00:44:18,046 --> 00:44:22,224 مثل المراهقين المحبوبين في رقصتهم المدرسية الأولى. 1060 00:44:22,311 --> 00:44:24,159 حسنًا، حتى لو وافقت مع تقييمك 1061 00:44:24,183 --> 00:44:25,793 الذي لا أفعله... 1062 00:44:25,837 --> 00:44:28,491 أنا فقط في المدينة لبضعة أيام أخرى، 1063 00:44:28,535 --> 00:44:30,015 وجيس في إلينوي. 1064 00:44:30,058 --> 00:44:33,758 يا حبيبي كل قصة حب لديه عقبات للقفز. 1065 00:44:33,801 --> 00:44:37,065 ما هو الخطأ في بضعة أميال السماء 1066 00:44:37,109 --> 00:44:38,545 بين عشاق الشباب حريصة؟ 1067 00:44:38,588 --> 00:44:39,807 حسنًا يا غرام. 1068 00:44:39,851 --> 00:44:41,113 عشاق الشباب سعداء؟ 1069 00:44:41,156 --> 00:44:42,288 تمام. 1070 00:44:42,331 --> 00:44:43,637 عشاق الشباب قرنية؟ 1071 00:44:43,724 --> 00:44:44,943 حسنًا، وداعًا يا جرام! 1072 00:44:44,986 --> 00:44:46,684 أوه. 1073 00:44:48,120 --> 00:44:50,035 من السهل جدًا التخلص منها. 1074 00:44:52,385 --> 00:44:54,909 من الجيد أن نرى تم إعادة الاتصال بين جيس وزوي. 1075 00:44:54,953 --> 00:44:56,650 تماما مثل العصور القديمة! 1076 00:44:56,694 --> 00:45:00,262 أوه، أتمنى فقط أن يستمر أطول من عيد الميلاد. 1077 00:45:00,306 --> 00:45:02,700 كما تعلمون، تتحول إلى شيء أكثر. 1078 00:45:02,743 --> 00:45:04,876 لديهم تلك الشرارة لبعضهم البعض! 1079 00:45:04,919 --> 00:45:06,660 لقد رأيت ذلك أيضا. 1080 00:45:06,704 --> 00:45:08,227 لقد أردتهم دائمًا معًا، 1081 00:45:08,270 --> 00:45:11,186 لكنني كنت خائفا لقد كان مجرد مخيلتي. 1082 00:45:11,273 --> 00:45:12,971 وكنت أستخدمه كوسيلة لإلهاء 1083 00:45:13,014 --> 00:45:15,277 لإبعاد زوي عن كعبي! 1084 00:45:15,408 --> 00:45:19,020 ولكن بعد ذلك بدأت أرى أن لديهم الإمكانات 1085 00:45:19,064 --> 00:45:21,066 لخلق شيء جميل معًا. 1086 00:45:22,458 --> 00:45:24,286 وجيس، أوه 1087 00:45:24,373 --> 00:45:26,680 حسناً، جايس يحتاج ذلك بعد طلاقه. 1088 00:45:26,724 --> 00:45:28,421 أوه. 1089 00:45:28,464 --> 00:45:30,684 إنه قريب جدًا من الحصول عليه كل ما يريده من أي وقت مضى. 1090 00:45:30,771 --> 00:45:32,468 زوي هو نفسه. 1091 00:45:32,555 --> 00:45:35,733 بعد الإنفصال عن ذلك الرجل "نوكس" 1092 00:45:35,776 --> 00:45:40,607 لقد أصبحت شديدة التركيز في التخطيط لحياتها، 1093 00:45:40,650 --> 00:45:42,652 لقد نسيت عن سعادتها الخاصة. 1094 00:45:42,696 --> 00:45:44,108 لن يكون لطيفا 1095 00:45:44,132 --> 00:45:45,849 إذا لم يكن لدينا ما يدعو للقلق عنهم كثيرا؟ 1096 00:45:46,874 --> 00:45:48,920 زوي وجيس! أوه... 1097 00:45:48,963 --> 00:45:51,357 يذكرونني كثيرا من أوسي وأنا. 1098 00:45:51,400 --> 00:45:53,054 كما تعلمون... الين واليانغ. 1099 00:45:55,187 --> 00:45:57,450 أريد هذا النوع من الحب لزوي. 1100 00:45:58,886 --> 00:46:00,758 حسنا، دعونا نرى! 1101 00:46:00,801 --> 00:46:01,933 كل شيء ممكن! 1102 00:46:03,761 --> 00:46:06,198 جيس! حسنًا، لنكن جديين. 1103 00:46:06,241 --> 00:46:07,503 - تمام. - تمام. 1104 00:46:07,590 --> 00:46:08,959 هذا هو جدول الزخارف, 1105 00:46:08,983 --> 00:46:10,071 و... 1106 00:46:11,072 --> 00:46:12,310 ماذا...؟ 1107 00:46:12,334 --> 00:46:14,119 حسنا، هذا غريب. 1108 00:46:16,512 --> 00:46:18,210 إذا لم يجعلهم ذلك في مزاج جيد، 1109 00:46:18,253 --> 00:46:20,995 أنا لا أعرف ماذا سوف. 1110 00:46:24,085 --> 00:46:25,826 يجب أن يكون على جهاز توقيت أو شيء من هذا. 1111 00:46:29,351 --> 00:46:31,919 أم، جيس، شكرا لك 1112 00:46:31,963 --> 00:46:34,313 لصنع مهمة عيد الميلاد هذه أكثر متعة. 1113 00:46:34,356 --> 00:46:36,619 كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك بسهولة بطريقة أكثر إرهاقا، 1114 00:46:36,663 --> 00:46:37,969 إذا لم يكن لك، 1115 00:46:38,012 --> 00:46:39,405 شكرا لك. 1116 00:46:39,448 --> 00:46:40,928 حسنا، أنا سعيد فقط 1117 00:46:41,102 --> 00:46:43,931 لقد توقفت عن تحويل الحفلة في اندماج الشركات. 1118 00:46:44,018 --> 00:46:47,543 أقوم بتحويل الفوضى إلى نظام عملي 1119 00:46:47,630 --> 00:46:49,502 هناك فرق. 1120 00:46:51,069 --> 00:46:52,940 أوه! الحديث عن الأنظمة 1121 00:46:52,984 --> 00:46:54,159 هل ما زلت تستخدم 1122 00:46:54,246 --> 00:46:55,658 تلك الصيغة التي صنعتها في المدرسة الثانوية 1123 00:46:55,682 --> 00:46:57,902 لتقييم أصدقائهن المحتملين؟ 1124 00:46:57,945 --> 00:47:00,687 اه، "جدول الحب". 1125 00:47:06,432 --> 00:47:07,912 يا إلهي! هل مازلت تستخدم ذلك؟ 1126 00:47:07,999 --> 00:47:10,566 حسنا، ما هو الخطأ مع وجود معايير؟ 1127 00:47:10,610 --> 00:47:11,872 ما هي المقاييس مرة أخرى؟ 1128 00:47:11,959 --> 00:47:14,005 اه القيم المشتركة 1129 00:47:14,048 --> 00:47:15,441 التوفر... 1130 00:47:15,484 --> 00:47:16,572 مم-هممم. 1131 00:47:16,659 --> 00:47:18,792 الأهداف المستقبلية 1132 00:47:18,879 --> 00:47:21,186 إنها المواعدة يا زوي، وليس التدقيق الضريبي. 1133 00:47:23,449 --> 00:47:24,972 تمام. 1134 00:47:25,059 --> 00:47:26,365 لدي سؤال لك. 1135 00:47:26,408 --> 00:47:28,802 أين يقع الحب في هذه المعادلة؟ 1136 00:47:28,846 --> 00:47:31,892 أم، نعم، جيس... 1137 00:47:31,936 --> 00:47:34,677 أنا آسف. 1138 00:47:34,721 --> 00:47:36,505 اه... 1139 00:47:36,549 --> 00:47:38,856 أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 1140 00:47:43,425 --> 00:47:46,733 ليس هناك نسخة مني الذي يناسب قائمة المراجعة الخاصة بك. 1141 00:47:48,387 --> 00:47:50,955 هذا لا علاقة له به. 1142 00:47:50,998 --> 00:47:52,565 لديها كل ما تفعله حيال ذلك. 1143 00:47:52,608 --> 00:47:54,001 تماما مثل ذلك عيد الميلاد الماضي. 1144 00:47:54,088 --> 00:47:55,916 لقد قطعنا وعداً، أليس كذلك؟ 1145 00:47:55,960 --> 00:47:57,875 أننا سوف نلتقي مرة أخرى في عيد الميلاد القادم، 1146 00:47:57,918 --> 00:47:59,659 بعد عامنا الأول في الكلية لمعرفة ما إذا كان 1147 00:47:59,702 --> 00:48:01,748 لاستعادة ما بدأناه. 1148 00:48:01,791 --> 00:48:04,098 لقد عدت. 1149 00:48:04,185 --> 00:48:05,404 انتظرتك. 1150 00:48:05,447 --> 00:48:07,362 جيس، لقد كنت مرعوبة. 1151 00:48:07,406 --> 00:48:09,625 ماذا؟ 1152 00:48:09,712 --> 00:48:11,801 كيف جعلتني أشعر. 1153 00:48:11,845 --> 00:48:14,848 لم يعجبني الشعور بالخروج عن السيطرة، 1154 00:48:14,892 --> 00:48:16,154 وكنت أعرف، 1155 00:48:16,241 --> 00:48:18,112 إذا رأيتك مرة أخرى... 1156 00:48:20,288 --> 00:48:21,448 سأتبعك في كل مكان. 1157 00:48:25,119 --> 00:48:27,078 وهذا أخافني أكثر من أي شيء آخر. 1158 00:48:29,341 --> 00:48:34,346 أم، أنا آسف. أنا-أنا... 1159 00:48:34,389 --> 00:48:36,914 لم أرغب أبدًا في أن أجعلك تشعر وكأنك كان عليك أن تختار. 1160 00:48:38,567 --> 00:48:41,135 أنا آسف أيضًا، 1161 00:48:41,266 --> 00:48:43,529 للجري. 1162 00:48:43,572 --> 00:48:46,488 لإيذائك. 1163 00:48:46,532 --> 00:48:47,925 لإيذاءنا على حد سواء. 1164 00:49:15,430 --> 00:49:16,388 مهلا... 1165 00:49:16,431 --> 00:49:17,911 مهلا. 1166 00:49:17,955 --> 00:49:19,913 - كيف كانت الليلة؟ - أوه... 1167 00:49:19,957 --> 00:49:21,523 صعبة؟ 1168 00:49:23,525 --> 00:49:26,006 بصراحة، زاندر، مؤخرًا، 1169 00:49:26,050 --> 00:49:27,770 أشعر وكأنني والد وحيد، نصف الوقت. 1170 00:49:35,407 --> 00:49:36,799 ما الذي تتحدث عنه؟ 1171 00:49:39,411 --> 00:49:41,543 أفعل كل ما في وسعي، 1172 00:49:41,587 --> 00:49:43,415 وحدي. 1173 00:49:43,458 --> 00:49:44,720 أنا أعمل بشكل مزدوج، 1174 00:49:44,807 --> 00:49:46,548 تحاول كسب المزيد من المال لهذه العائلة. 1175 00:49:46,592 --> 00:49:47,985 لم يطلب منك أحد أن تفعل ذلك. 1176 00:49:50,422 --> 00:49:53,816 عائلتك تحتاجك هنا يا زاندر. 1177 00:49:53,860 --> 00:49:56,080 هذا هو أول عيد ميلاد لنا معًا. 1178 00:49:56,167 --> 00:49:58,343 أنا فقط، اه... 1179 00:49:59,735 --> 00:50:02,564 أنا قلقة 1180 00:50:02,608 --> 00:50:06,177 أننا لسنا مستعدين لتربية طفلين لوحدنا. 1181 00:50:07,961 --> 00:50:11,225 كما تعلمون، نحن بحاجة إلى مساعدة مع إيلي، نحن بحاجة إلى مساعدة مع كلير. 1182 00:50:19,059 --> 00:50:21,192 كل ما يحتاجونه 1183 00:50:21,235 --> 00:50:22,367 هنا. 1184 00:50:34,988 --> 00:50:36,033 ماذا...؟ 1185 00:50:37,991 --> 00:50:39,558 ♪ دا دا! 1186 00:50:39,645 --> 00:50:40,994 (جرامز)، هل هذا حصن ثلجي؟ 1187 00:50:41,038 --> 00:50:43,301 تماما مثل تلك عندما كنت أطفالا! 1188 00:50:43,344 --> 00:50:45,303 أوه، ورسائل من سانتا. 1189 00:50:45,346 --> 00:50:46,913 عقدت لحفظ جيد. 1190 00:50:48,262 --> 00:50:49,785 أعني... 1191 00:50:49,829 --> 00:50:51,396 أنا في الأسفل، إذا كنت كذلك. 1192 00:50:51,439 --> 00:50:53,180 أراك هناك! 1193 00:50:53,224 --> 00:50:54,268 غرام! 1194 00:50:54,312 --> 00:50:55,922 ما الفائدة؟ 1195 00:50:55,965 --> 00:50:58,229 أنت متمني. 1196 00:50:58,272 --> 00:51:00,448 تستمرين بالقول، "اترك الماضي وراء!" 1197 00:51:00,535 --> 00:51:03,190 ولكن من الواضح أن هذه حيلة لاستغلال الماضي. 1198 00:51:03,234 --> 00:51:05,279 حسنا، فقط لأنه لقد انتهيت من الماضي، 1199 00:51:05,323 --> 00:51:07,064 لا يعني 1200 00:51:07,107 --> 00:51:11,459 أنني لا أستطيع أن أرى أن ذكريات طفولتك 1201 00:51:11,546 --> 00:51:14,549 يجلبون أنت وجيس أقرب معًا. 1202 00:51:15,768 --> 00:51:16,899 إذن، ما هذا؟ 1203 00:51:16,943 --> 00:51:19,032 دفعة لطيفة؟ 1204 00:51:19,119 --> 00:51:20,903 حسنًا، لقد قلت ذلك، وأنا لم أفعل ذلك. 1205 00:51:20,947 --> 00:51:23,558 ولكن إذا كنت تخطط لحفلة، 1206 00:51:23,645 --> 00:51:25,865 قد تكون مريحًا أيضًا. 1207 00:51:25,908 --> 00:51:27,388 ادخل هناك! 1208 00:51:27,432 --> 00:51:28,433 بخير. 1209 00:51:29,956 --> 00:51:31,523 يا إلهي 1210 00:51:31,610 --> 00:51:34,526 انظر إلى خط يدي! 1211 00:51:34,569 --> 00:51:36,528 لقد كنت جادًا بشأن خطتي. 1212 00:51:36,615 --> 00:51:38,965 اعتقدت على ما يبدو 1213 00:51:39,008 --> 00:51:41,359 سانتا اللازمة مخططات مفصلة لتجد لي. 1214 00:51:41,402 --> 00:51:42,577 عذرًا! 1215 00:51:44,144 --> 00:51:46,320 قراءة كل هذه رغبات الطفولة 1216 00:51:46,364 --> 00:51:49,193 هو المنير والرصين. 1217 00:51:49,236 --> 00:51:50,803 - هل تعلم ما الذي يلفت انتباهي؟ - مم؟ 1218 00:51:50,846 --> 00:51:53,042 في كل حرف تقريبًا، 1219 00:51:53,066 --> 00:51:54,720 نحن تشمل رغبات لبعضنا البعض. 1220 00:51:54,763 --> 00:51:56,939 في الواقع، مثل هذا ... 1221 00:51:58,115 --> 00:52:00,160 "ملاحظة: سانتا 1222 00:52:00,204 --> 00:52:02,467 يرجى التأكد يعرف جيس أنه مميز، 1223 00:52:02,554 --> 00:52:05,209 حتى لو لم يراه الآخرون بعد." 1224 00:52:07,994 --> 00:52:11,780 لقد رأيتني بوضوح دائمًا يا زوي 1225 00:52:11,824 --> 00:52:14,740 حتى عندما كنت غريب الأطوار لم يفهم أحد. 1226 00:52:16,263 --> 00:52:18,309 لم تكن غريباً أبداً 1227 00:52:22,965 --> 00:52:26,230 أوه، أنا أحب النظر من خلال هذه الذكريات، أفعلها، 1228 00:52:26,273 --> 00:52:28,406 ولكن يمكنني استخدامها لبعض جديدة. 1229 00:52:28,449 --> 00:52:30,756 ماذا عن أن نفعل ذلك، إذن؟ 1230 00:52:30,843 --> 00:52:33,237 اصنع بعض الذكريات الجديدة، هنا، الآن. 1231 00:52:34,977 --> 00:52:37,937 جيس يعني أنت تجعلني أعيد التفكير في الأمور، 1232 00:52:37,980 --> 00:52:40,809 لكن غرام موجود هناك. 1233 00:52:42,985 --> 00:52:44,813 دعونا نعطيها شيئا للحديث عنه. 1234 00:52:44,857 --> 00:52:48,556 ♪ نحن هنا 1235 00:52:48,600 --> 00:52:52,125 ♪ الرقص في الحياة 1236 00:52:52,256 --> 00:52:55,041 ♪ نأخذ كل ما في خطوتنا 1237 00:52:55,128 --> 00:52:57,174 ♪ بلا شك.. 1238 00:53:00,438 --> 00:53:01,917 كيف كان ذلك؟ 1239 00:53:02,004 --> 00:53:03,571 أعطني كل التراب! 1240 00:53:03,658 --> 00:53:04,659 غرام! 1241 00:53:07,532 --> 00:53:10,535 حسنًا، لقد كان... 1242 00:53:10,578 --> 00:53:12,319 لا أعرف، لقد كان رجلاً نبيلاً. 1243 00:53:12,363 --> 00:53:14,321 أوه، مملة! 1244 00:53:14,365 --> 00:53:17,063 أعتقد أن كل شيء سيكون مملاً، 1245 00:53:17,106 --> 00:53:19,283 مقارنة بك وبقصة حبك الملحمية 1246 00:53:19,370 --> 00:53:20,632 مع جد. 1247 00:53:20,675 --> 00:53:23,417 جيس، إنه يذكرني بجدي. 1248 00:53:23,504 --> 00:53:27,726 أنت بحاجة إلى العثور على شخص ما الذي يعرفكم جميعا 1249 00:53:27,769 --> 00:53:29,858 بكل عيوبك...ويحبك على أية حال. 1250 00:53:29,902 --> 00:53:31,512 وأنت تعتقد أن هذا جيس؟ 1251 00:53:31,556 --> 00:53:33,166 أيها الطفل، هذه هي قصة حبك! 1252 00:53:33,210 --> 00:53:34,559 انها ليست لي. 1253 00:53:34,602 --> 00:53:36,038 لو كانت قصة حبي يا عزيزتي 1254 00:53:36,082 --> 00:53:38,911 سيكون الأمر بالفعل يتعلق بالتشغيل المنزلي، 1255 00:53:38,954 --> 00:53:41,392 الهبوط، الضربات القاضية! 1256 00:53:41,435 --> 00:53:42,871 حسنا، حسنا! 1257 00:53:42,915 --> 00:53:45,744 لا أستطيع معك، غرام. 1258 00:53:45,787 --> 00:53:49,965 أنا فقط... ليس لدي وقت لمعرفة أنا وجيس. 1259 00:53:50,052 --> 00:53:52,359 لدي حفلة لأخطط لها 1260 00:53:52,446 --> 00:53:56,929 حسنًا يا عزيزي، من الأفضل أن تتعلم كيفية القيام بمهام متعددة يا صديقتي. 1261 00:53:57,016 --> 00:54:00,846 هذه هي فرصتك الثانية مع جيس. 1262 00:54:00,889 --> 00:54:04,937 معظم الفرص تأتي مرة واحدة فقط. 1263 00:54:39,101 --> 00:54:41,234 "إشعار الإنهاء"؟ 1264 00:54:43,671 --> 00:54:45,804 أوه لا... 1265 00:54:47,414 --> 00:54:49,721 الإدارة الجديدة تتولى الشركة مهامها في يناير. 1266 00:54:49,764 --> 00:54:51,699 إنهم يحضرون شعبهم. 1267 00:54:51,723 --> 00:54:53,831 40 سنة... 1268 00:54:53,855 --> 00:54:56,902 40 عامًا، أبقيت هذا المكان مفتوحًا. 1269 00:54:56,945 --> 00:55:00,471 لا أعرف ماذا سأستغني عن هذا المكان. 1270 00:55:00,514 --> 00:55:04,605 نعم، أستطيع الحصول على كل شيء معبأة بحلول ... رأس السنة الجديدة. 1271 00:55:04,649 --> 00:55:08,392 الشقة جاءت مع الوظيفة لذا فقد ذهب أيضًا. 1272 00:55:08,479 --> 00:55:10,394 قلت أنني أستطيع استخدم الطابق السفلي الخاص بك، أليس كذلك؟ 1273 00:55:13,484 --> 00:55:16,095 ابن أخي، أنا ممتن... حقا. 1274 00:55:24,756 --> 00:55:26,584 غرام! 1275 00:55:26,627 --> 00:55:28,934 أعتقد أنني اكتشفت للتو لماذا يكون وايد مثل غرينش. 1276 00:55:28,977 --> 00:55:30,196 ماذا حدث لوايد؟ 1277 00:55:30,239 --> 00:55:32,807 يبدو أنك قلق حقًا، 1278 00:55:32,851 --> 00:55:34,916 اه لكونه عدوك اللدود وكل شيء. 1279 00:55:34,940 --> 00:55:36,918 إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أعتقد أنك أحببته نوعًا ما. 1280 00:55:36,942 --> 00:55:38,746 أوه، فتاة، من فضلك! 1281 00:55:38,770 --> 00:55:41,425 حسنًا، المشاحنات هي لغة الحب الخاصة بك. 1282 00:55:41,468 --> 00:55:42,817 أنتما الإثنان لا تدركان ذلك حتى. 1283 00:55:42,861 --> 00:55:44,863 فقط اعترف بذلك. 1284 00:55:44,906 --> 00:55:47,344 ♪ كلاكما تستمتعان به 1285 00:55:47,387 --> 00:55:52,261 أريد فقط أن أعرف، لماذا الرجل هكذا لئيم؟ 1286 00:55:52,305 --> 00:55:53,959 هوو! 1287 00:55:54,002 --> 00:55:54,960 واحد 1288 00:55:55,003 --> 00:55:56,135 اثنان 1289 00:55:56,178 --> 00:55:58,224 ثلاثة...أربعة... 1290 00:55:59,965 --> 00:56:03,534 هل تمانع إذا جئت لثانية واحدة؟ 1291 00:56:03,577 --> 00:56:07,407 أنا لم تأخذ من الوقت لننظر حولنا هنا. 1292 00:56:07,451 --> 00:56:10,541 أوه، يبدو وكأنه متحف! 1293 00:56:10,584 --> 00:56:11,933 انها يمكن التخلص منها. 1294 00:56:12,020 --> 00:56:14,327 أنا يمكن التخلص منها. 1295 00:56:15,807 --> 00:56:17,896 لقد سمعت الشائعات. 1296 00:56:17,939 --> 00:56:19,288 هل هذا صحيح؟ 1297 00:56:19,376 --> 00:56:21,726 هل يحاولون طردك؟ 1298 00:56:21,769 --> 00:56:24,076 لم أفكر قط سأبدأ من جديد في الستينيات من عمري. 1299 00:56:24,163 --> 00:56:26,295 إنها مجرد وظيفة بالنسبة لهم، 1300 00:56:26,383 --> 00:56:29,734 لكن بالنسبة لي، هذه الذكريات، يقصدون شيئًا ما. 1301 00:56:29,821 --> 00:56:32,389 أطلق عليّ أوسي لقب "تزيين القاعات" 1302 00:56:32,476 --> 00:56:34,391 لأن الطريقة التي كنت أدير بها هذا المكان 1303 00:56:34,434 --> 00:56:37,742 لقد كان دائمًا يحب التورية الجيدة. 1304 00:56:39,570 --> 00:56:42,268 كان لكما رابطة خاصة، أليس كذلك؟ 1305 00:56:42,311 --> 00:56:44,923 نعم، أفتقد ذلك. 1306 00:56:46,098 --> 00:56:47,404 دعونا نتمشى. 1307 00:56:49,231 --> 00:56:51,190 أنا أحب ذلك. 1308 00:56:51,233 --> 00:56:54,541 مشاعرك الإيجابية تساعد حقا. 1309 00:56:54,585 --> 00:56:57,283 حسنا، أنا نوع من الإيجابية. 1310 00:57:04,290 --> 00:57:05,398 ليا، سأريكم كيفية تجهيز الحقيبة للسفر, 1311 00:57:05,422 --> 00:57:06,747 حتى تتمكن من تقليص حجمها 1312 00:57:06,771 --> 00:57:08,468 وتبسيط حالة الأمتعة الخاصة بك. 1313 00:57:08,512 --> 00:57:10,427 جيس. لقد غيرت أوراقك. 1314 00:57:10,470 --> 00:57:12,167 نظفت ملابسك وكيتها، 1315 00:57:12,211 --> 00:57:13,560 بما في ذلك الملابس الداخلية والجوارب. 1316 00:57:13,604 --> 00:57:14,779 غراهام، التالي، 1317 00:57:14,866 --> 00:57:16,104 نحن بحاجة لجعل الحلي محلية الصنع 1318 00:57:16,128 --> 00:57:17,434 لحفلة عيد الميلاد، 1319 00:57:17,477 --> 00:57:19,479 وإعداد مواهبنا لعرض المواهب. 1320 00:57:19,523 --> 00:57:22,221 سوف نتفوق على كل شيء لقد فعلنا من السنوات الماضية. 1321 00:57:22,308 --> 00:57:23,222 اعتقدت أننا سنفعل اخرج واحصل على الفطور 1322 00:57:23,265 --> 00:57:24,353 نحن اثنان فقط؟ 1323 00:57:24,397 --> 00:57:26,268 ماذا فعلوا لك؟ 1324 00:57:26,312 --> 00:57:28,619 أنت مثل أم مروحية تتعاطى المنشطات! 1325 00:57:28,706 --> 00:57:29,968 حاولت محاربته، 1326 00:57:30,011 --> 00:57:31,622 لكن روح العطلة سيطرت علي. 1327 00:57:31,665 --> 00:57:33,121 حسنًا، ماذا، هل أحتاج إلى الحصول على طارد الأرواح الشريرة؟ 1328 00:57:33,145 --> 00:57:34,320 لأن ماذا عنا؟ 1329 00:57:34,407 --> 00:57:36,191 ماذا عن رومانسيتنا العاصفة؟ 1330 00:57:36,278 --> 00:57:37,889 يمكن للزوبعة أن تنتظر! 1331 00:57:37,932 --> 00:57:39,978 أوه، هيا، فاتنة. لو سمحت؟ 1332 00:57:40,021 --> 00:57:41,370 مع تحرك ليا 1333 00:57:41,414 --> 00:57:42,850 وجيس يتجول 1334 00:57:42,894 --> 00:57:45,157 محبط ومحطم القلب كل ذلك في نفس الوقت، 1335 00:57:45,200 --> 00:57:48,726 الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقدمه لهم هو عيد ميلاد عظيم. 1336 00:57:48,813 --> 00:57:50,292 لماذا لا نستطيع الحصول على كليهما؟ 1337 00:57:55,210 --> 00:57:57,343 إذن... وبعد الكثير من المداولات. 1338 00:57:59,214 --> 00:58:03,175 لقد قررت رفع الحظر عن الزخرفة. 1339 00:58:04,959 --> 00:58:06,918 يمكن أن تستمر حفلة عيد الميلاد الخاصة بك. 1340 00:58:07,005 --> 00:58:08,876 نعم! 1341 00:58:10,835 --> 00:58:12,967 شكرا جزيلا لك سيد واد! 1342 00:58:13,011 --> 00:58:15,796 ويجب أن أقول، الرومانسية تبدو جيدة عليك. 1343 00:58:15,840 --> 00:58:17,842 الرومانسية؟ من قال أي شيء عن الرومانسية؟ 1344 00:58:17,885 --> 00:58:18,973 حسنا، أنا فقط أقول! 1345 00:58:27,504 --> 00:58:28,698 جيس؟ 1346 00:58:28,722 --> 00:58:30,332 وايد رفع الحظر! 1347 00:58:30,419 --> 00:58:33,031 نعم، الحفلة على طول الطريق! 1348 00:58:35,337 --> 00:58:37,209 أحتاج إلى العمل على حركات الرقص الخاصة بي! 1349 00:58:40,168 --> 00:58:42,519 سمعت أن التدخل في محله. 1350 00:58:42,606 --> 00:58:43,955 عندما عادت علاقتنا الرومانسية، 1351 00:58:43,998 --> 00:58:45,522 بعد فترة جفاف لا نهاية لها، 1352 00:58:45,565 --> 00:58:47,045 الأطفال استنشقوها للتو. 1353 00:58:47,132 --> 00:58:49,874 انهار ايرين. 1354 00:58:49,961 --> 00:58:52,267 تولت الأم في داخلي. أنا آسف! 1355 00:58:52,311 --> 00:58:54,139 عليك أن تقاتل من أجل الشرارة! 1356 00:58:54,182 --> 00:58:55,183 لدينا شموع. 1357 00:58:55,227 --> 00:58:56,881 أوه نعم! 1358 00:58:59,057 --> 00:59:00,667 أوه! 1359 00:59:00,754 --> 00:59:02,253 فون وأنا لا نزال التغلب على رقعةنا الصخرية. 1360 00:59:02,277 --> 00:59:04,758 ما زلت أواجه صعوبة التواصل مع إيلي. 1361 00:59:04,802 --> 00:59:06,257 لا يمكننا أن ننفق عيد الميلاد الأول لدينا مثل هذا. 1362 00:59:06,281 --> 00:59:07,805 من فضلك، أغنيس، عليك أن تساعد. 1363 00:59:07,848 --> 00:59:10,416 عليك أن تجد طريقة ما 1364 00:59:10,459 --> 00:59:12,984 لربط الروابط بينكم جميعًا معًا. 1365 00:59:13,027 --> 00:59:14,768 يمين. 1366 00:59:14,855 --> 00:59:16,814 حسنًا، ماذا... ث-ماذا لديك في الاعتبار؟ 1367 00:59:16,857 --> 00:59:19,425 عائلة تأكل معًا، 1368 00:59:19,468 --> 00:59:21,775 يصلي معًا، ويبقى معًا! 1369 00:59:21,819 --> 00:59:23,472 أوه، وهذا العشاء؟ 1370 00:59:23,516 --> 00:59:25,300 أنا-أنا بالكاد أستطيع غلي الماء! 1371 00:59:25,344 --> 00:59:27,041 لدي فكرة، زاندر. 1372 00:59:27,085 --> 00:59:29,435 أنت تفعل؟ 1373 00:59:29,478 --> 00:59:31,089 كنت أعرف أنك سوف. 1374 00:59:31,132 --> 00:59:33,092 انظر، هذا هو السبب في أنني جئت إلى 5B. 1375 00:59:40,315 --> 00:59:41,708 أغنيس، شكرا جزيلا لك! 1376 00:59:41,795 --> 00:59:43,710 شكرًا لك. أم، هل لي معروفا؟ 1377 00:59:43,754 --> 00:59:45,538 لا تخبر أحداً أنني لم أطبخ هذا. 1378 00:59:45,582 --> 00:59:47,671 سرك آمن معي. 1379 00:59:47,714 --> 00:59:48,889 شكرًا لك. 1380 00:59:59,247 --> 01:00:02,903 لقد سرقت المفتاح الرئيسي من مكتب وايد؟ 1381 01:00:02,947 --> 01:00:05,558 أنت لم تكن ولدا سيئا منذ أن كنا مراهقين. 1382 01:00:05,602 --> 01:00:07,212 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1383 01:00:07,299 --> 01:00:09,214 أنت تخرجه مني. 1384 01:00:09,257 --> 01:00:10,824 ضعني على قائمة المشاغب. 1385 01:00:13,044 --> 01:00:14,872 انها جميلة جدا. 1386 01:00:17,918 --> 01:00:19,964 إنه مثالي. 1387 01:00:22,923 --> 01:00:24,323 أشعر وكأننا على علاقة غرامية. 1388 01:00:25,839 --> 01:00:26,971 علاقة غرامية مع بعضهم البعض. 1389 01:00:29,234 --> 01:00:31,497 أحياناً أنظر في المرآة، 1390 01:00:31,540 --> 01:00:33,660 وأتساءل متى حدث ذلك أبدأ في أن أبدو مثل والدتي؟ 1391 01:00:34,543 --> 01:00:36,502 أنا قلق أيضًا، 1392 01:00:36,589 --> 01:00:39,244 عن الطريقة التي لن تختفي بها هذه القناة الهضمية، 1393 01:00:39,287 --> 01:00:41,333 بغض النظر عن عدد مرات الجلوس التي أقوم بها، 1394 01:00:41,376 --> 01:00:44,162 حول كيف صرير ظهري عندما أخرج من السرير 1395 01:00:47,165 --> 01:00:48,688 بخصوص إذا كنت لا تزال تجدني... 1396 01:00:48,732 --> 01:00:51,256 جراهام. انظر إليَّ. 1397 01:00:54,128 --> 01:00:56,653 أفضل فصل لدينا هو مجرد بداية. 1398 01:01:07,751 --> 01:01:08,969 يا! 1399 01:01:09,013 --> 01:01:10,754 - يا. - حسنا، لقد استيقظت مبكرا. 1400 01:01:10,841 --> 01:01:12,581 إنها بالكاد الساعة 5:00 صباحًا. 1401 01:01:12,625 --> 01:01:14,821 نعم، بالكاد أستطيع النوم. 1402 01:01:14,845 --> 01:01:16,890 طلبت زوي المساعدة مع بعض زينة عيد الميلاد. 1403 01:01:16,977 --> 01:01:18,544 أوه؟ نعم. 1404 01:01:18,587 --> 01:01:20,387 منذ أن عرفت أنك كذلك سأخرج من العمل قريبا... 1405 01:01:20,415 --> 01:01:23,462 نعم، أم، لذلك، يجب أن أقول لك أن عيد الميلاد يبحث. 1406 01:01:23,505 --> 01:01:26,030 أنا... 1407 01:01:26,073 --> 01:01:27,509 حسنًا، لقد حصلت على ترقية. 1408 01:01:27,596 --> 01:01:30,643 زاندر... هذا رائع! 1409 01:01:30,687 --> 01:01:31,949 إنه رائع. 1410 01:01:32,036 --> 01:01:33,037 إنه-إنها جيدة جدًا. 1411 01:01:35,648 --> 01:01:38,651 إنه... الشيء الوحيد هو أنه، أم، 1412 01:01:38,695 --> 01:01:40,566 سيتعين علينا نقل المدن. 1413 01:01:40,653 --> 01:01:42,960 نقل المدن 1414 01:01:43,003 --> 01:01:44,875 تقصد، الخروج من شعار النبالة؟ 1415 01:01:44,918 --> 01:01:47,984 نعم. نحن-نحن سوف، ولكن هذا هو الشيء، على أية حال. 1416 01:01:48,008 --> 01:01:49,618 سوف نخرج من شعار النبالة، 1417 01:01:49,662 --> 01:01:51,359 لكننا سنكون أقرب إلى والدي، 1418 01:01:51,403 --> 01:01:54,362 ويمكنهم المساعدة مع كلير وإيلي، 1419 01:01:54,449 --> 01:01:56,147 حل مجموعة من المشاكل. 1420 01:01:56,190 --> 01:01:59,280 نعم، الأمر فقط أننا، كما تعلمون، بنيت حياة هنا. 1421 01:01:59,324 --> 01:02:00,760 قلت بنفسك 1422 01:02:00,847 --> 01:02:02,259 أن شعار النبالة ليس ما كان عليه من قبل. 1423 01:02:02,283 --> 01:02:03,720 - أنا... - هل نتحرك؟ 1424 01:02:06,984 --> 01:02:08,637 ايلي؟ 1425 01:02:08,725 --> 01:02:10,291 ه... لا لا. لا، لا. 1426 01:02:10,335 --> 01:02:11,423 ايلي؟ 1427 01:02:13,468 --> 01:02:15,514 - ايلي؟ - يبتعد. 1428 01:02:15,557 --> 01:02:17,821 هيا يا صديقي. نحن بحاجة للحديث. 1429 01:02:17,864 --> 01:02:19,083 لا أريد التحرك مرة أخرى! 1430 01:02:20,388 --> 01:02:22,086 سانتا لن يتمكن من العثور علي 1431 01:02:22,129 --> 01:02:23,652 و قالت زوي... 1432 01:02:23,696 --> 01:02:26,394 ذلك، عند شعار النبالة، عيد الميلاد مهم. 1433 01:02:26,481 --> 01:02:28,266 نعم، عيد الميلاد مهم. 1434 01:02:28,353 --> 01:02:30,268 إنها على حق. 1435 01:02:30,355 --> 01:02:31,680 فقط، من فضلك، من فضلك، افتح الباب 1436 01:02:31,704 --> 01:02:32,879 وتخرج، هلا فعلت؟ 1437 01:02:32,966 --> 01:02:34,206 أنا-يجب أن أقول لك شيئا. 1438 01:02:38,885 --> 01:02:40,582 تعال الى هنا. استمع لي. استمع لي. 1439 01:02:40,626 --> 01:02:42,541 أنت وكلير هي أهم الأشياء 1440 01:02:42,584 --> 01:02:44,064 هذا ما حدث لنا من أي وقت مضى. 1441 01:02:44,108 --> 01:02:48,068 أنا والدك، إيلي، وأنا أحبك كثيراً، 1442 01:02:48,112 --> 01:02:50,375 ولا يهم حيث نقضي عيد الميلاد، 1443 01:02:50,418 --> 01:02:52,856 سيكون الأمر رائعًا، حسنًا؟ 1444 01:02:56,337 --> 01:02:58,122 نعم. 1445 01:03:22,668 --> 01:03:23,451 حسنًا. 1446 01:03:23,495 --> 01:03:24,975 نحن نبدأ 1447 01:03:25,018 --> 01:03:26,256 مع لمسة واحدة فقط من زيت الزيتون في المقلاة، 1448 01:03:26,280 --> 01:03:27,064 يكفي لتغطية الجزء السفلي... 1449 01:03:27,151 --> 01:03:28,369 أتمانع لو جلست؟ 1450 01:03:28,413 --> 01:03:30,415 ...نكهة غنية وطازجة. 1451 01:03:30,458 --> 01:03:31,851 وبينما يسخن ذلك، 1452 01:03:31,895 --> 01:03:33,046 أنا أقطع بعضًا من الطازج جيدًا ... 1453 01:03:33,070 --> 01:03:34,636 هل تواجه يومًا عصيبًا؟ 1454 01:03:34,680 --> 01:03:36,900 كان زاندر وفون يتجادلان. 1455 01:03:36,943 --> 01:03:40,294 يقولون أن كل شيء جيد، ولكن... 1456 01:03:40,338 --> 01:03:42,035 أنا حقا لا أعرف. 1457 01:03:42,122 --> 01:03:43,994 الجدل مخيف 1458 01:03:44,037 --> 01:03:45,717 خاصة عندما يكون مع الأشخاص الذين تحبهم. 1459 01:03:46,779 --> 01:03:47,824 هل تحب الطبخ؟ 1460 01:03:47,867 --> 01:03:48,867 مم-هممم. 1461 01:03:51,349 --> 01:03:54,831 أحب مشاهدة هذه، خاصة عندما أكون حزينا. 1462 01:03:54,874 --> 01:03:58,791 أنا وأمي تستخدم لمشاهدة هذه معا 1463 01:03:58,835 --> 01:04:01,098 قبل ذلك، اه 1464 01:04:01,141 --> 01:04:02,360 قبل أن يحدث كل ذلك. 1465 01:04:04,405 --> 01:04:07,104 أتذكر أننا استخدمنا حتى لإعادة الوجبات. 1466 01:04:09,976 --> 01:04:11,804 حسنًا، هل تمانع لو شاهدت معك؟ 1467 01:04:11,848 --> 01:04:13,762 بالتأكيد. 1468 01:04:13,806 --> 01:04:16,765 ماذا يصنعون؟ 1469 01:04:16,809 --> 01:04:18,680 اه، أنا متأكد تماما 1470 01:04:18,767 --> 01:04:20,465 إنهم يصنعون بيتزا مارغريتا. 1471 01:04:20,508 --> 01:04:22,728 أوه... 1472 01:04:31,998 --> 01:04:33,739 لقد حدثت بعض الأشياء الغريبة، 1473 01:04:33,826 --> 01:04:35,151 ونحتاج منك أن تكون صادقًا معنا. 1474 01:04:35,175 --> 01:04:36,611 أبي 1475 01:04:36,655 --> 01:04:38,222 هل انت 1476 01:04:40,093 --> 01:04:41,181 الغش على أمي؟ 1477 01:04:41,225 --> 01:04:42,922 ماذا؟ 1478 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 ماذا؟ لا! أنا... 1479 01:04:47,405 --> 01:04:48,972 إنه يخونني 1480 01:04:50,147 --> 01:04:50,887 معي! 1481 01:04:50,930 --> 01:04:52,758 الأفضل من ذلك 1482 01:04:54,194 --> 01:04:55,717 لقد كنا نخدعكما، 1483 01:04:55,761 --> 01:04:57,197 معنا. 1484 01:04:57,241 --> 01:04:58,721 نحاول أن نعيد إحياء علاقتنا الرومانسية 1485 01:04:58,764 --> 01:05:00,133 لكن أنتم أيها الأطفال تستمرون في الوقوف في الطريق! 1486 01:05:00,157 --> 01:05:02,202 لذا، شكرا جزيلا! 1487 01:05:02,246 --> 01:05:03,766 ربما نحتاج للابتعاد عن هنا 1488 01:05:03,856 --> 01:05:05,510 من أجل الحصول على عقد إيجار جديد للحياة؟ 1489 01:05:05,553 --> 01:05:08,426 لماذا تعني كلمة "جديد" المغادرة هنا؟ 1490 01:05:08,513 --> 01:05:09,664 إنها مجرد فكرة يا عزيزتي 1491 01:05:09,688 --> 01:05:11,081 لا شيء محفور في الحجر 1492 01:05:11,124 --> 01:05:12,299 منذ أن تقاعدنا، 1493 01:05:12,343 --> 01:05:14,954 نريد فقط أن نبقي خياراتنا مفتوحة. 1494 01:05:14,998 --> 01:05:16,540 هل تقول قد يكون هذا عيد الميلاد الأخير لنا 1495 01:05:16,564 --> 01:05:18,392 هنا معا؟ 1496 01:05:22,744 --> 01:05:25,834 بما أن غرام تقوم بمجالسة الأطفال، أعطني كل الشاي 1497 01:05:25,922 --> 01:05:27,227 كيف حالكما الآن؟ 1498 01:05:27,314 --> 01:05:29,510 أنا أصنع هذه العائلة، وعيد الميلاد الأول لدينا، 1499 01:05:29,534 --> 01:05:30,796 أولوية. 1500 01:05:30,883 --> 01:05:33,103 لقد ذهبت بالفعل صعودا وهبوطا في القاعة 1501 01:05:33,190 --> 01:05:34,689 لنرى ما الجيران يجلبون إلى الحزب. 1502 01:05:34,713 --> 01:05:37,672 أوه، اه، كن مستعدا لطبق التي تدعوها السيدة دافيلا. 1503 01:05:37,716 --> 01:05:39,718 "حساء عشاء عيد الميلاد". 1504 01:05:39,761 --> 01:05:41,415 يبدو غريبا، 1505 01:05:41,459 --> 01:05:43,548 لكن إيلي كان متحمسًا جدًا لذلك. 1506 01:05:43,591 --> 01:05:45,637 حسنًا، هذا رائع حقًا، 1507 01:05:45,680 --> 01:05:47,639 لأنني اكتشفت شيئا 1508 01:05:47,726 --> 01:05:50,468 قد يساعدك ذلك على التواصل مع إيلي. 1509 01:06:04,482 --> 01:06:07,789 مهلا، إيلي، هل تمانع إذا، اه، أجلس هنا؟ 1510 01:06:07,833 --> 01:06:09,966 أوه... 1511 01:06:10,009 --> 01:06:13,273 اه، تريد المشاهدة بعض عروض الطبخ؟ 1512 01:06:13,317 --> 01:06:16,189 اه... بالتأكيد! اعتقد. 1513 01:06:16,233 --> 01:06:17,451 نعم؟ تمام. 1514 01:06:17,495 --> 01:06:18,887 تحقق من هذا. 1515 01:06:18,931 --> 01:06:20,324 أعتقد أنك قد ترغب في هذا واحد. 1516 01:06:23,240 --> 01:06:25,068 يا! مرحبا! 1517 01:06:26,547 --> 01:06:28,071 كانت أمي تصنع تلك. 1518 01:06:28,114 --> 01:06:30,508 إلا أن راتبها كان مختلفا. 1519 01:06:30,595 --> 01:06:32,945 سيكون لديها هذه الصلصة الخضراء التي كانت... 1520 01:06:32,989 --> 01:06:34,816 صلصة خضراء؟ مع الطماطم؟ 1521 01:06:34,860 --> 01:06:36,209 هل تتذكر ذلك؟ 1522 01:06:36,296 --> 01:06:38,168 نعم. 1523 01:06:38,211 --> 01:06:40,779 نعم، استخدمت والدتك لتصنعها لي عندما، اه... 1524 01:06:40,822 --> 01:06:42,128 كان لديها هذه الطريقة 1525 01:06:42,215 --> 01:06:44,391 لصنع حتى بقايا الأرز طعم مذهل. 1526 01:06:44,435 --> 01:06:45,479 مم. 1527 01:06:45,523 --> 01:06:47,046 سوف تقليها 1528 01:06:47,133 --> 01:06:49,155 مع هذه القطع الصغيرة من الكوريزو والبيض المخفوق. 1529 01:06:49,179 --> 01:06:50,179 في صباح يوم الأحد. 1530 01:06:51,616 --> 01:06:53,183 أنت حقا تتذكر. 1531 01:06:53,226 --> 01:06:54,662 أنا حقا أتذكر. 1532 01:06:56,664 --> 01:06:58,449 ربما يمكنك أن تريني 1533 01:06:58,492 --> 01:07:00,277 كيفية تحضير بعض أطباقها في وقت ما. 1534 01:07:00,364 --> 01:07:02,204 كما تعلمون، يمكن أن يكون شيء نفعله معًا. 1535 01:07:02,540 --> 01:07:03,584 - نعم. - نعم؟ 1536 01:07:03,671 --> 01:07:04,716 أود ذلك. 1537 01:07:05,630 --> 01:07:07,458 حسنا، هذا جيد. 1538 01:07:07,501 --> 01:07:09,286 أوه، أنا سعيد جدًا يا سيدة روخاس في 5D 1539 01:07:09,329 --> 01:07:10,983 كان لديه كل المكونات اللازمة لذلك. 1540 01:07:11,070 --> 01:07:13,551 - مم هم. - أوه، هذا يبدو جيدا. 1541 01:07:13,638 --> 01:07:14,726 نعم. 1542 01:07:19,252 --> 01:07:20,645 ها نحن ذا. 1543 01:07:22,299 --> 01:07:24,388 تمام. لحظة الحقيقة. 1544 01:07:24,475 --> 01:07:25,475 اه هاه. 1545 01:07:26,999 --> 01:07:28,609 و...؟ 1546 01:07:28,653 --> 01:07:31,351 قف! هذا جيد بجنون. 1547 01:07:31,395 --> 01:07:32,744 يمين؟ 1548 01:07:32,831 --> 01:07:34,572 يجب على الجميع أن يتذوقوا ذلك. 1549 01:07:34,615 --> 01:07:36,245 هل يمكننا صنع بعض من أمي وجبات لحفلة عيد الميلاد؟ 1550 01:07:36,269 --> 01:07:38,793 أخبرت زوي أنني سأساعدك. 1551 01:07:38,880 --> 01:07:42,101 حسنًا، لقد ساعدتنا زوي. أعتقد أننا نستطيع مساعدة زوي. 1552 01:07:42,145 --> 01:07:43,842 - نعم. - قال زوي 1553 01:07:43,929 --> 01:07:46,584 أن الجدة أغنيس تستطيع ذلك علمني كيف أطبخ أي شيء 1554 01:07:46,627 --> 01:07:48,388 وقالت أيضا 1555 01:07:48,412 --> 01:07:51,415 تلك العمة ايرين علمتها كيفية صنع البيتزا، 1556 01:07:51,502 --> 01:07:53,373 وأنها يمكن أن تعلمني أيضا! 1557 01:07:53,460 --> 01:07:56,594 وأنني أستطيع تعليم كلير عندما تكبر. 1558 01:07:56,724 --> 01:07:59,814 "الجدة أغنيس" و"العمة إيرين"، هاه؟ 1559 01:07:59,858 --> 01:08:01,338 أعتقد أن كل ما نحتاجه موجود هنا. 1560 01:08:02,339 --> 01:08:03,731 نعم. 1561 01:08:03,775 --> 01:08:05,385 إنه حقا كذلك. 1562 01:08:05,429 --> 01:08:06,691 جرب واحدة يا زاندر. 1563 01:08:06,734 --> 01:08:07,734 نعم، أود أن. 1564 01:08:09,737 --> 01:08:11,130 غرام! 1565 01:08:11,174 --> 01:08:13,828 الذهاب إلى عطلة هونكي تونك! 1566 01:08:13,872 --> 01:08:15,874 اطويها، اطويها، اطويها. 1567 01:08:15,917 --> 01:08:17,615 حسنًا، بالطبع أنت كذلك. استمتع. 1568 01:08:17,702 --> 01:08:20,096 أوه، سأفعل. لاحقاً! 1569 01:08:24,622 --> 01:08:25,405 حسنًا، عد الآن إلى التخطيط لحفلتي. 1570 01:08:25,449 --> 01:08:26,449 أحتاج إلى ملصقات. 1571 01:08:43,119 --> 01:08:44,816 نجم جده ؟ 1572 01:08:48,994 --> 01:08:51,605 زوي، لقد تركت فصولي. 1573 01:08:51,649 --> 01:08:53,303 ماذا...ماذا...؟ 1574 01:08:53,390 --> 01:08:55,131 هل تمر بأشيائي؟ 1575 01:08:57,829 --> 01:08:59,589 ليس لديك الحق. 1576 01:08:59,613 --> 01:09:02,312 خذ وأعد كل هذا إلى الوراء. 1577 01:09:02,399 --> 01:09:04,879 لماذا لا تريد هل لديك هذا يا غرام؟ 1578 01:09:04,923 --> 01:09:06,707 من الصعب جدًا شرح ذلك. 1579 01:09:06,794 --> 01:09:08,144 فقط ثق بي. 1580 01:09:08,231 --> 01:09:10,494 هذه ليست مجرد ذكرياتك! 1581 01:09:10,581 --> 01:09:12,452 هذه ملكي أيضًا. 1582 01:09:12,496 --> 01:09:14,062 هذا هو تاريخ عائلتنا، غرام. 1583 01:09:14,106 --> 01:09:16,239 لا، هذه الأشياء خاصة، 1584 01:09:16,326 --> 01:09:17,979 وأنا أشعر بالتعب 1585 01:09:18,023 --> 01:09:21,592 من تفكيرك أنك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي. 1586 01:09:21,679 --> 01:09:24,725 حسنا، أنا أعلم ما كان يريده الجد. 1587 01:09:24,812 --> 01:09:27,293 كان يحب عيد الميلاد، 1588 01:09:27,337 --> 01:09:28,990 و سيكون قلبه حزينا... 1589 01:09:29,034 --> 01:09:30,818 لا تجرؤ! 1590 01:09:30,905 --> 01:09:32,603 ليس لديك أي فكرة عما كنت عليه 1591 01:09:34,561 --> 01:09:38,565 لا! لا...لا. 1592 01:09:42,830 --> 01:09:45,529 لقد صنع هذا بيديه. 1593 01:09:47,357 --> 01:09:51,535 من الزخارف الأولى لقد صنع من أي وقت مضى. 1594 01:09:51,578 --> 01:09:54,668 53 عاما من عيد الميلاد, 1595 01:09:54,712 --> 01:09:58,629 ونضع هذا النجم فوق شجرتنا. 1596 01:10:05,201 --> 01:10:09,814 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر أن تحب شخص لمدة 53 سنة، 1597 01:10:09,857 --> 01:10:12,338 ومن ثم حاول العيش بدونهم. 1598 01:10:13,818 --> 01:10:17,300 أنا آسف جدا، غرام. 1599 01:10:17,343 --> 01:10:20,477 كل شيء ذكرني به. 1600 01:10:20,520 --> 01:10:24,220 كل زخرفة، كل تقليد، كل 1601 01:10:25,569 --> 01:10:27,527 أغنية على الراديو. 1602 01:10:27,571 --> 01:10:30,661 كل شيء ذكرني به. 1603 01:10:30,748 --> 01:10:33,838 والألم 1604 01:10:33,925 --> 01:10:36,928 الألم لا يطاق. 1605 01:10:37,015 --> 01:10:39,060 لذا... 1606 01:10:39,104 --> 01:10:41,062 لقد غيرت كل شيء. 1607 01:10:41,106 --> 01:10:43,326 لقد غيرته! 1608 01:10:43,413 --> 01:10:45,980 لا بد لي من ذلك، يا عزيزي، 1609 01:10:46,067 --> 01:10:47,721 لأن الطريقة القديمة 1610 01:10:47,808 --> 01:10:50,115 الطريقة القديمة تقتلني 1611 01:10:59,342 --> 01:11:02,083 أنا لا أحاول محوه، زوي. 1612 01:11:02,170 --> 01:11:03,911 انا احاول... 1613 01:11:03,955 --> 01:11:06,610 أحاول البقاء على قيد الحياة بدونه. 1614 01:11:06,697 --> 01:11:09,090 لا أستطيع... لا أعرف كيف. أنا... 1615 01:11:09,134 --> 01:11:11,441 أوه... 1616 01:11:17,534 --> 01:11:20,319 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1617 01:11:20,406 --> 01:11:22,365 إنه أهدأ مكان في المبنى، 1618 01:11:22,408 --> 01:11:25,368 وأنا فقط... أردت فقط الابتعاد. 1619 01:11:25,455 --> 01:11:27,413 نعم، أنا أيضا. 1620 01:11:27,500 --> 01:11:30,460 هناك الكثير من الضغط في كل مكان. 1621 01:11:30,503 --> 01:11:34,464 مع اهلي يتكلمون بشأن الخروج من هنا، 1622 01:11:34,507 --> 01:11:37,293 لقد كان... حزينًا، على أقل تقدير. 1623 01:11:38,729 --> 01:11:40,644 آسف لسماع ذلك. 1624 01:11:45,475 --> 01:11:46,824 عليك أن تمزح معي! 1625 01:11:46,911 --> 01:11:48,478 ماذا؟ 1626 01:11:48,521 --> 01:11:50,306 لم ألاحظ هذا من قبل. 1627 01:11:51,655 --> 01:11:53,396 "G.R. بالإضافة إلى I.S"؟ 1628 01:11:53,439 --> 01:11:56,094 نعم. جراهام روبنسون وإيرين شو 1629 01:11:56,137 --> 01:11:57,137 والدي. 1630 01:11:58,401 --> 01:12:00,751 أوه، اه، اسم أمي قبل الزواج. 1631 01:12:00,794 --> 01:12:03,144 أوه. 1632 01:12:03,188 --> 01:12:05,103 لقد كانوا هنا مثلما نحن الآن. 1633 01:12:07,061 --> 01:12:08,672 التاريخ يعيد نفسه. 1634 01:12:10,630 --> 01:12:13,807 جيس، أم... 1635 01:12:13,894 --> 01:12:16,636 أريد إلغاء الحفلة 1636 01:12:16,680 --> 01:12:18,029 ولكن لا أستطيع. 1637 01:12:18,159 --> 01:12:20,988 كما تعلمون، الجيران، إنهم يعتمدون علي. 1638 01:12:21,075 --> 01:12:23,730 هناك خطط، وديكور، وطعام، 1639 01:12:23,774 --> 01:12:26,298 والجميع مستثمر، وأنا فقط... 1640 01:12:26,385 --> 01:12:27,691 أشعر أن الوقت قد فات. 1641 01:12:30,824 --> 01:12:32,696 وأنا لا أعرف... مع جرام، إنه فقط... 1642 01:12:35,481 --> 01:12:38,528 ربما تكون الأمور مجرد... مكسورة للغاية؟ 1643 01:12:45,883 --> 01:12:47,798 مهما كانت الأشياء مكسورة 1644 01:12:49,495 --> 01:12:51,192 يمكنك تحويله إلى شيء خاص. 1645 01:12:53,543 --> 01:12:54,805 شكرًا. 1646 01:12:59,897 --> 01:13:02,049 أعتقد أن الوقت قد حان لأخبرك 1647 01:13:02,073 --> 01:13:03,770 لماذا لم أرغب في استمرار الحفلة. 1648 01:13:03,814 --> 01:13:06,294 حسنًا يا غرام. 1649 01:13:07,818 --> 01:13:11,125 أريد الحفاظ آخر ذكرى عظيمة كانت لدي 1650 01:13:11,212 --> 01:13:14,215 مع جدك، 1651 01:13:14,259 --> 01:13:16,174 وأنا لا أريد 1652 01:13:16,217 --> 01:13:19,917 أي من الذكريات للحزب من دونه. 1653 01:13:21,440 --> 01:13:24,095 لذلك، الفكر ذاته بشأن استئناف الحفلة 1654 01:13:24,138 --> 01:13:25,401 جلبت لك الألم؟ 1655 01:13:25,444 --> 01:13:27,881 نعم. هذا صحيح. 1656 01:13:29,317 --> 01:13:31,102 لقد كان أكثر من اللازم. 1657 01:13:31,189 --> 01:13:32,930 لكن... 1658 01:13:32,973 --> 01:13:34,893 لم أكن أريد أن أعترض الطريق مما أردت، 1659 01:13:34,932 --> 01:13:35,889 أو اللازمة. 1660 01:13:35,933 --> 01:13:37,500 أنا آسف جدًا. 1661 01:13:37,543 --> 01:13:38,543 أوه... 1662 01:13:38,588 --> 01:13:40,241 أنا-لقد فرضت عليك الحفلة. 1663 01:13:40,285 --> 01:13:42,809 فهمت الآن. 1664 01:13:42,853 --> 01:13:46,117 لا أستطيع أن أسمح لك باستعادة شيء ما الذي يجلب لك الألم، 1665 01:13:46,160 --> 01:13:49,575 أو تدمير شيء واحد لقد تركت منه 1666 01:13:49,599 --> 01:13:50,904 ذكرياتك. 1667 01:13:50,948 --> 01:13:52,602 أوه حبيبتي. 1668 01:13:52,689 --> 01:13:55,953 رقم لا لا لا. انتهى الحفل. 1669 01:14:31,118 --> 01:14:32,642 ما الذي تفعله هنا؟ 1670 01:14:34,034 --> 01:14:35,601 كان علي أن أراك. 1671 01:14:37,473 --> 01:14:39,102 كما تعلمون، عندما ألغيت الحزب هكذا 1672 01:14:39,126 --> 01:14:41,389 دون أي سبب محدد لذلك، 1673 01:14:41,433 --> 01:14:43,304 بخلاف حماية جدتك 1674 01:14:43,348 --> 01:14:45,350 ألقى الجميع في حلقة. 1675 01:14:45,393 --> 01:14:47,570 أعرف، وسأذهب لسداد الجميع 1676 01:14:47,613 --> 01:14:49,267 بكل وقتهم ونفقاتهم.. 1677 01:14:49,310 --> 01:14:51,138 الأمر لا يتعلق بذلك! 1678 01:14:51,182 --> 01:14:53,576 الطابق الخامس يشبه العائلة، 1679 01:14:53,619 --> 01:14:55,752 وإذا كان جرامك يتألم، ثم كلنا نتألم 1680 01:14:55,795 --> 01:14:57,667 ولكن علينا أن نقرأها. 1681 01:14:59,843 --> 01:15:02,280 أعلم، لكن إذا أخبرتك بكل الأسباب، 1682 01:15:02,323 --> 01:15:04,238 ثم أكسر ثقة شخص ما. 1683 01:15:04,325 --> 01:15:06,980 لا، كلنا ظننا ذلك كان الأمر يتعلق بجدك. 1684 01:15:07,024 --> 01:15:09,829 نفتقده ونفتقدها معه 1685 01:15:09,853 --> 01:15:13,030 لذلك أردنا تكريمهما على حد سواء بطريقة ما. 1686 01:15:15,119 --> 01:15:16,270 هل تعلم أنه أقرضني المال؟ 1687 01:15:16,294 --> 01:15:17,382 لبدء عملي؟ 1688 01:15:18,949 --> 01:15:20,733 لا، لم يكن لدي أي فكرة. 1689 01:15:20,777 --> 01:15:23,823 ولم يتمكن حتى من رؤيتي فتح مطعم في شيكاغو. 1690 01:15:25,390 --> 01:15:29,220 لذلك، فكرت في أفضل طريقة لسداد له 1691 01:15:29,263 --> 01:15:31,091 كان للحفاظ على تقاليده مستمرة. 1692 01:15:31,135 --> 01:15:34,094 أعرف أن جدي لا يريد تقليده أن يموت معه، 1693 01:15:34,181 --> 01:15:37,010 وجرام يحتاج إلى هذا أكثر مما تعرف، ولكن... 1694 01:15:38,185 --> 01:15:39,317 "لكن"؟ 1695 01:15:40,927 --> 01:15:43,582 لكنني كنت أنانية. 1696 01:15:43,626 --> 01:15:45,845 وبعد ذلك، عندما هجرني حبيبي السابق، 1697 01:15:45,889 --> 01:15:47,455 أردت فقط العودة إلى وقت ما 1698 01:15:47,499 --> 01:15:48,892 حيث عرفت أنني سعيد. 1699 01:15:50,894 --> 01:15:53,331 لقد كنت وحيدا جدا، جيس. 1700 01:15:53,374 --> 01:15:55,768 ليس لدي أحد. ليس حقيقيًا! 1701 01:15:55,812 --> 01:15:57,509 أنا آسف جدا، زوي. 1702 01:15:57,553 --> 01:15:59,816 ولم أدرك ما كان ينقصني، 1703 01:15:59,859 --> 01:16:01,905 ورأيت أن جرام كان يفعل الشيء نفسه. 1704 01:16:03,254 --> 01:16:05,909 وأمك... والدتك كانت سعيدة جداً 1705 01:16:06,039 --> 01:16:08,651 إقامة حفلة كبيرة قبل مغادرة ليا. 1706 01:16:08,738 --> 01:16:11,262 وإيلي يحتاج إلى هذا 1707 01:16:11,349 --> 01:16:13,569 مثلما كنت في حاجة إليها عندما توفي والدي. 1708 01:16:15,353 --> 01:16:17,181 لقد رأيت كيف يتناسب كل ذلك معًا. 1709 01:16:17,224 --> 01:16:19,052 لقد حاولت فقط إصلاح كل شيء. 1710 01:16:21,141 --> 01:16:23,143 أصلح جيراني، أصلحني، 1711 01:16:23,187 --> 01:16:24,318 إصلاح جرام, 1712 01:16:24,405 --> 01:16:25,755 وأنا فقط... 1713 01:16:25,842 --> 01:16:27,583 أعتقد أنني جعلت كل شيء أسوأ. 1714 01:16:29,585 --> 01:16:30,803 ينظر. 1715 01:16:30,847 --> 01:16:33,980 لا يمكنك "إصلاح" الناس، 1716 01:16:34,067 --> 01:16:35,895 ولا يمكنك الهرب من مشاكلك 1717 01:16:35,939 --> 01:16:37,767 من خلال محاولة إعادة إنشاء الماضي. 1718 01:16:37,810 --> 01:16:38,855 لكنني لم أكن أحاول... 1719 01:16:38,942 --> 01:16:41,422 أنت...لقد عدت إلى هنا 1720 01:16:41,466 --> 01:16:43,642 أبحث عن حل سحري، 1721 01:16:43,686 --> 01:16:44,861 بدلا من التعامل 1722 01:16:44,904 --> 01:16:46,344 لماذا كنت وحيدا في الخليج. 1723 01:16:49,082 --> 01:16:50,780 يمين. 1724 01:16:52,695 --> 01:16:54,392 تعال معي. 1725 01:16:54,435 --> 01:16:55,785 تعال. 1726 01:17:04,881 --> 01:17:07,623 أحب أن أكون في المطبخ. 1727 01:17:07,710 --> 01:17:10,060 إنه يذكرني بوقت أبسط. 1728 01:17:10,103 --> 01:17:12,279 عجن العجينة, 1729 01:17:12,323 --> 01:17:14,281 مع أمي على الموقد، صنع الصلصة. 1730 01:17:15,848 --> 01:17:17,502 - أستطيع أن أرى ذلك. - مم. 1731 01:17:17,545 --> 01:17:20,026 الجميع في الطابق الخامس القتال من أجل قطعة. 1732 01:17:21,724 --> 01:17:24,857 نعم، مرة أخرى عندما كان القرار الأصعب 1733 01:17:24,944 --> 01:17:26,990 كان ما الذي يجب أن أطلبه من سانتا، لعيد الميلاد. 1734 01:17:29,296 --> 01:17:32,648 بدا كل شيء ممكنًا حينها. 1735 01:17:32,691 --> 01:17:36,086 قبل الرهون العقارية، والانفصالات، 1736 01:17:36,129 --> 01:17:38,654 وخيبات أمل الكبار. 1737 01:17:41,831 --> 01:17:44,921 في بعض الأحيان، أتمنى لو كان بإمكاننا ذلك فقط 1738 01:17:45,008 --> 01:17:47,010 بقي في أوقات أبسط. 1739 01:17:48,533 --> 01:17:50,666 خارج العالم الحقيقي 1740 01:17:50,709 --> 01:17:52,493 في هذه اللحظة. 1741 01:17:54,278 --> 01:17:56,715 هل تعتقدين يا... 1742 01:17:56,802 --> 01:17:59,370 أعني... 1743 01:17:59,413 --> 01:18:01,502 آمل أن نتمكن من الاستمرار ما بدأناه هنا. 1744 01:18:04,462 --> 01:18:06,029 أم... 1745 01:18:06,072 --> 01:18:08,422 أعتقد أنك بحاجة أولا لتصبح جيدًا مع نفسك 1746 01:18:08,509 --> 01:18:11,730 قبل أن تتمكن من فتح قلبك لشخص آخر 1747 01:18:11,774 --> 01:18:14,037 أم... بالنسبة لي. 1748 01:18:34,318 --> 01:18:36,775 أيها الرجل العجوز، ماذا تفعل؟ 1749 01:18:36,799 --> 01:18:38,365 إنه أسبوعي الأخير، أغنيس. 1750 01:18:38,409 --> 01:18:40,759 اعتقدت أنني سأحصل على السبق. 1751 01:18:40,846 --> 01:18:42,587 الشيء هو... 1752 01:18:43,893 --> 01:18:46,330 لا أعرف من أنا، 1753 01:18:46,373 --> 01:18:48,071 خارج مدير المبنى. 1754 01:18:48,114 --> 01:18:51,248 هذا كل ما قمت به لفترة طويلة. 1755 01:18:51,291 --> 01:18:53,641 الجميع هنا يشعر وكأنهم عائلة. 1756 01:18:53,729 --> 01:18:56,122 أنا أعرف هذا الشعور. 1757 01:18:56,209 --> 01:18:57,558 عندما مر أوسي، 1758 01:18:57,602 --> 01:19:00,692 الجزء الأصعب لم يكن الحزن 1759 01:19:00,736 --> 01:19:03,651 كان معرفة من أنت 1760 01:19:03,695 --> 01:19:07,525 عندما يختفي ما يحددك. 1761 01:19:07,655 --> 01:19:10,136 لكن هذه فرصة يا (وايد). 1762 01:19:10,223 --> 01:19:13,487 فرصة لاكتشاف الكثير من الأشياء الجديدة. 1763 01:19:13,531 --> 01:19:15,228 عندما نتحدث عن الاكتشاف... 1764 01:19:15,272 --> 01:19:17,404 سمعت حفلة عيد الميلاد تم إلغاؤها، 1765 01:19:17,448 --> 01:19:18,623 بواسطة زوي. 1766 01:19:18,710 --> 01:19:20,059 ما هذا؟ 1767 01:19:20,103 --> 01:19:22,932 كان لي علاقة بالموضوع. 1768 01:19:25,717 --> 01:19:27,458 أعلم أنك تفتقد أوسي. 1769 01:19:27,545 --> 01:19:29,460 أنا كذلك. 1770 01:19:29,547 --> 01:19:31,027 لكن الناس ينسون بالفعل 1771 01:19:31,070 --> 01:19:32,593 ماذا يمكن أن يكون هذا المكان. 1772 01:19:32,680 --> 01:19:35,901 حتى أن البعض يفكر في المغادرة. 1773 01:19:35,945 --> 01:19:38,425 زوي تقاتل من أجل أن يستمر هذا الحزب، 1774 01:19:38,469 --> 01:19:39,775 بعد فترة طويلة من رحيلنا. 1775 01:19:42,255 --> 01:19:44,431 مساعدتها على الوصول إلى خط النهاية 1776 01:19:44,475 --> 01:19:47,304 مثلما فعلت مع أوسي. 1777 01:19:49,045 --> 01:19:50,568 أنت على حق، وايد. أنت على حق. 1778 01:19:50,611 --> 01:19:52,439 أنا سوف. 1779 01:19:52,483 --> 01:19:53,614 أنظر إلى ذلك. 1780 01:19:53,658 --> 01:19:55,138 أوه... 1781 01:19:55,181 --> 01:19:57,141 هل تتذكر هؤلاء الناس؟ 1782 01:20:44,622 --> 01:20:46,842 زوي! 1783 01:20:46,885 --> 01:20:48,582 لقد عادت الحفلة مرة أخرى! 1784 01:20:48,669 --> 01:20:49,888 ماذا يحدث هنا؟ 1785 01:20:49,932 --> 01:20:54,066 نحن سنفعل اكرم جدك بحق 1786 01:20:54,110 --> 01:20:56,503 وكنت على حق.. 1787 01:20:56,547 --> 01:21:01,160 لقد تحدثت مع كل الجيران حول الحفلة. 1788 01:21:01,204 --> 01:21:03,859 لقد رأيت Ossie في استعدادهم للمساعدة. 1789 01:21:03,902 --> 01:21:05,077 أعرف يا غرام. 1790 01:21:05,164 --> 01:21:06,209 أوه. 1791 01:21:06,252 --> 01:21:09,168 ولكن أين الجميع؟ 1792 01:21:09,212 --> 01:21:11,257 أوه، لقد خرجوا، الاستعداد للحزب! 1793 01:21:11,301 --> 01:21:13,825 أوه، حسنا، ثم 1794 01:21:13,912 --> 01:21:16,088 ليس هناك وقت مثل الهدايا. 1795 01:21:16,175 --> 01:21:17,481 ماذا؟ 1796 01:21:17,524 --> 01:21:19,309 الجيران وأنا 1797 01:21:19,352 --> 01:21:20,136 أردت أن أعطيك شيئا مرة أخرى. 1798 01:21:20,223 --> 01:21:21,485 - أوه... - أنت تعرف 1799 01:21:21,528 --> 01:21:23,356 شيء منا جميعا. 1800 01:21:23,400 --> 01:21:25,924 لقد استعدته للتو من ورشة السيد مكاسكيل. 1801 01:21:25,968 --> 01:21:27,208 وأضاف اللمسات الأخيرة. 1802 01:21:27,273 --> 01:21:28,840 - أوه، إنه رائع. - مم هم. 1803 01:21:28,927 --> 01:21:31,190 لم يكن الأمر يتعلق فقط بإصلاحه. 1804 01:21:31,277 --> 01:21:33,149 كان الأمر يتعلق بصنع شيء جديد. 1805 01:21:33,236 --> 01:21:34,977 أضاف كل جار شيئًا إليه. 1806 01:21:35,020 --> 01:21:36,500 اوه الطابق الخامس؟ 1807 01:21:36,543 --> 01:21:37,718 مم-هممم. 1808 01:21:37,762 --> 01:21:39,111 ايرين وجراهام 1809 01:21:39,155 --> 01:21:40,504 لقد أضافوا صينية زفافهم، 1810 01:21:40,547 --> 01:21:42,636 يمثلون حبهم الدائم، 1811 01:21:42,680 --> 01:21:43,855 و، هنا... 1812 01:21:43,899 --> 01:21:46,292 زاندر وفون 1813 01:21:46,336 --> 01:21:47,554 وأضافوا بطانية الطفل، 1814 01:21:47,641 --> 01:21:49,339 يمثلون عائلتهم الجديدة، 1815 01:21:49,382 --> 01:21:51,210 وساعد إيلي في تجميع كل ذلك معًا. 1816 01:21:51,254 --> 01:21:53,473 وهنا... 1817 01:21:53,560 --> 01:21:56,085 أضاف وايد زرًا نحاسيًا من بدلة سانتا الخاصة به. 1818 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 أوه! الآن أنا حقا لا أعرف ماذا أقول! 1819 01:21:59,566 --> 01:22:03,092 أوه، انها جميلة! 1820 01:22:03,179 --> 01:22:08,097 لقد كرمتها، من خلال السماح لها بالنمو. 1821 01:22:08,140 --> 01:22:10,490 كان الجد سيحب ذلك. 1822 01:22:10,534 --> 01:22:13,885 أوه! ونحن نعرف كم تحب مفاجآت عيد الميلاد، 1823 01:22:13,929 --> 01:22:15,408 هكذا. 1824 01:22:15,452 --> 01:22:18,759 حبيبي، سوف نأخذه إلى المستوى التالي! 1825 01:22:18,803 --> 01:22:21,284 نعم! 1826 01:22:26,463 --> 01:22:28,552 هذا هو المكان الأكثر مثالية 1827 01:22:28,595 --> 01:22:30,380 لإقامة حفلة عيد الميلاد، يا غرام. 1828 01:22:30,423 --> 01:22:31,859 أعني أن جدي ساعد في بنائه، 1829 01:22:31,947 --> 01:22:33,383 لكنه لم يتمكن من رؤيته أبداً 1830 01:22:33,426 --> 01:22:36,299 والآن يمكننا أن نحتفل به.. معًا! 1831 01:22:36,386 --> 01:22:38,083 يا عزيزي. 1832 01:22:38,127 --> 01:22:40,607 جيد جداً. 1833 01:22:40,651 --> 01:22:43,132 أوه! السيد واد. 1834 01:22:44,568 --> 01:22:46,265 لدي مفاجأة لك 1835 01:22:46,309 --> 01:22:47,634 إنه شيء يفعله مستأجرو الطابق الخامس، 1836 01:22:47,658 --> 01:22:49,834 وعدد قليل من السكان الآخرين، تم العمل على. 1837 01:22:49,921 --> 01:22:51,879 إذا كان الأمر يتعلق بحفلة تقاعدي، 1838 01:22:51,923 --> 01:22:53,620 لقد أخبرت الجميع بالفعل.. 1839 01:22:53,664 --> 01:22:55,405 مم مم، لا. 1840 01:22:55,448 --> 01:22:57,426 يريد اصحاب البنايات لنقدم لك وظيفة الصيانة. 1841 01:22:57,450 --> 01:22:59,670 يتم تقليل ساعات العمل، 1842 01:22:59,713 --> 01:23:01,561 لكنه أقل إجهادًا بدنيًا، 1843 01:23:01,585 --> 01:23:03,326 ويمكنك الاحتفاظ بشقتك. 1844 01:23:05,241 --> 01:23:08,331 أنت... كل هذا من أجلي؟ 1845 01:23:08,374 --> 01:23:11,334 حسنًا، لم نتمكن من التخيل هذا المكان بدونك 1846 01:23:11,377 --> 01:23:13,858 فظ الخارجي وجميع. 1847 01:23:13,901 --> 01:23:16,034 شكرا لك يا طفل. 1848 01:23:16,078 --> 01:23:17,470 شكرًا لك. 1849 01:23:20,343 --> 01:23:22,084 مهم. 1850 01:23:22,127 --> 01:23:23,694 عيد ميلاد سعيد أيها الرجل العجوز. 1851 01:23:24,912 --> 01:23:27,350 - أنا أحب هذا المكان. - نعم. 1852 01:23:27,393 --> 01:23:29,439 ربما ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا بعض الوقت. 1853 01:23:29,482 --> 01:23:30,875 وايد! 1854 01:23:30,962 --> 01:23:33,312 هل تطلب مني الخروج في موعد؟ 1855 01:23:33,399 --> 01:23:35,184 فقط إذا كنت تقول نعم؟ 1856 01:23:36,576 --> 01:23:38,361 لا أعتقد أنك مستعد لهذا الجيلي! 1857 01:23:39,927 --> 01:23:42,365 اهتز ودعنا نرى. 1858 01:23:44,193 --> 01:23:48,284 أوه، واو! تلك الانتشلادا تبدو مذهلة. 1859 01:23:48,371 --> 01:23:49,981 عمل جيد، ايلي. 1860 01:23:50,025 --> 01:23:51,852 لقد فعلنا ذلك جميعًا. لقد كان جهدا جماعيا. 1861 01:23:51,896 --> 01:23:54,159 شيء عائلي. 1862 01:23:54,203 --> 01:23:58,033 شكرا ل حفلة عيد ميلاد رائعة يا زوي. 1863 01:23:58,076 --> 01:23:59,619 أوه، حسنا، شكرا لك للسماح لي برؤية عيد الميلاد 1864 01:23:59,643 --> 01:24:00,861 من خلال عينيك. 1865 01:24:00,905 --> 01:24:02,341 حسنا، سوف ترى 1866 01:24:02,385 --> 01:24:04,058 الكثير من أعياد الميلاد من خلال عينيه لأنه 1867 01:24:04,082 --> 01:24:05,842 نحن لن نذهب إلى أي مكان! 1868 01:24:05,866 --> 01:24:06,954 هذا صحيح. 1869 01:24:07,042 --> 01:24:08,086 نحن هنا لنبقى. 1870 01:24:08,130 --> 01:24:09,870 - ماذا؟ - نعم! 1871 01:24:17,400 --> 01:24:18,879 عيد ميلاد سعيد، ليا! 1872 01:24:18,923 --> 01:24:20,881 عيد ميلاد سعيد، زوي. 1873 01:24:20,925 --> 01:24:22,492 أنظر إليهم. 1874 01:24:22,535 --> 01:24:25,495 أكثر في الحب من أي وقت مضى. 1875 01:24:25,538 --> 01:24:26,713 إجمالي! 1876 01:24:28,019 --> 01:24:29,238 هل تعرف أين هو جيس؟ 1877 01:24:29,325 --> 01:24:31,327 لقد رأيته هنا في مكان ما. 1878 01:24:31,370 --> 01:24:33,242 أوه، نعم، سوف تجد له. 1879 01:24:36,158 --> 01:24:39,335 عزيزي، لم يكن علينا الهروب للعثور على الرومانسية. 1880 01:24:39,378 --> 01:24:41,815 لقد كان لدينا هنا طوال الوقت. 1881 01:24:41,859 --> 01:24:44,601 لقد جمعنا شعار النبالة معًا 1882 01:24:44,688 --> 01:24:49,127 ساعدنا في إعادة العثور على العاطفة كنا نظن أننا فقدنا. 1883 01:24:49,171 --> 01:24:52,261 أبقينا معًا. 1884 01:24:52,304 --> 01:24:54,437 جراهام، أينما كنت، قلبي موجود. 1885 01:24:56,874 --> 01:24:59,094 الحق مرة أخرى يا عزيزي. 1886 01:25:02,967 --> 01:25:04,621 لقد فعلنا ذلك، زوي. 1887 01:25:04,664 --> 01:25:06,362 لا، كلكم فعلتم هذا 1888 01:25:06,449 --> 01:25:09,104 وهو أكثر روعة مما اعتقدت أنه سيكون. 1889 01:25:10,757 --> 01:25:14,761 ولقد كنت أفكر حول ما قلته 1890 01:25:14,892 --> 01:25:18,504 الطابق الخامس يمكن أن يكون أينما كنت، 1891 01:25:18,548 --> 01:25:21,116 وليس علي الاستمرار في الجري. 1892 01:25:21,159 --> 01:25:22,943 أستطيع بناء المجتمع. 1893 01:25:22,987 --> 01:25:24,858 و...؟ 1894 01:25:24,945 --> 01:25:26,773 وربما المجتمع 1895 01:25:26,817 --> 01:25:28,993 لا يجب أن يقتصر على الجغرافيا. 1896 01:25:29,036 --> 01:25:31,561 ربما يمكن أن تمتد 1897 01:25:31,648 --> 01:25:32,910 من شيكاغو إلى سان فران. 1898 01:25:33,954 --> 01:25:35,608 حقًا؟ 1899 01:25:35,652 --> 01:25:37,480 مم-هممم. 1900 01:25:38,611 --> 01:25:41,832 ♪ عزيزي، إنه عيد الميلاد 1901 01:25:41,875 --> 01:25:45,357 ♪ لذلك دعونا نقضي اليوم معًا ♪ 1902 01:25:45,401 --> 01:25:48,534 ♪ حبيبتي، عيد الميلاد هذا... 1903 01:25:48,578 --> 01:25:50,425 هل تعتقد أن الخليج هل ترغب في طبق بيتزا عميق؟ 1904 01:25:50,449 --> 01:25:53,148 لأنني توصلت للتو إلى فكرة عظيمة 1905 01:25:53,191 --> 01:25:55,193 لبيتزا تحت عنوان عيد الميلاد اسمها... 1906 01:25:55,237 --> 01:25:56,455 "الأوسي". 1907 01:25:58,153 --> 01:26:00,024 وهنا ما أفكر في ذلك. 1908 01:26:02,505 --> 01:26:05,464 ووو! يا رب! 1909 01:26:05,508 --> 01:26:09,729 آخر مرة واجهتها شيء مشبع بالبخار ، 1910 01:26:09,773 --> 01:26:12,384 اكتشفت أنني أعاني من الهبات الساخنة! 1911 01:26:16,519 --> 01:26:18,738 ووو! بعد قبلة كهذه 1912 01:26:18,782 --> 01:26:20,523 كل ما يمكنني قوله هو، 1913 01:26:20,566 --> 01:26:22,873 عيد سعيد للجميع، 1914 01:26:22,960 --> 01:26:26,398 للجميع، ليلة سعيدة!